Текст и перевод песни Jorge Almir - Besos Con Alcohol

Besos Con Alcohol

Discúlpeme, señor si su princesa
Llegó oliendo a whiskey ella ni tomó
Va a pensar que soy una mala influencia
Permítame explicarle qué pasó

Yo sí me eché unos tragos en la fiesta
Su hija todo el rato me besó
La única explicación que puedo darle
Es que entre tanto beso se emborrachó

Se emborrachó
Con mis besos que tenían sabor a alcohol
Se veía demasiado entusiasmada
Me mordía y me besaba
Mucho mi labio inferior

Se emborrachó
Con mis besos que tenían sabor a alcohol
No la vaya a regañar todo es mi culpa
Usted sabe que la amo con todo mi corazón

Sé que puede parecer imperdonable
La negligencia de su servidor
Pero como negarle un beso a su princesa
Eso sería un pecado, mi señor

Se emborrachó
Con mis besos que tenían sabor a alcohol
Se veía demasiado entusiasmada
Me mordía y me besaba
Mucho mi labio inferior
Se emborrachó
Con mis besos que tenían sabor a alcohol
No la vaya a regañar todo es mi culpa
Usted sabe que la amo con todo mi corazón.

Поцелуи с алкоголем

Простите, señor, если ваша принцесса
Пришла с запахом виски, хотя сама не пила
Вы подумаете, что я — дурное влияние,
Позвольте мне объяснить, что произошло.

Я действительно выпил несколько рюмок на вечеринке,
Ваша дочь всё время меня целовала.
Единственное объяснение, которое я могу дать,
Это то, что от такого количества поцелуев она опьянела.

Она опьянела
От моих поцелуев со вкусом алкоголя.
Она выглядела слишком воодушевленной,
Кусала и целовала
Сильно мою нижнюю губу.

Она опьянела
От моих поцелуев со вкусом алкоголя.
Не ругайте её, во всём виноват я.
Вы знаете, что я люблю её всем сердцем.

Знаю, это может показаться непростительным,
Халатность с моей стороны,
Но как отказать в поцелуе вашей принцессе?
Это было бы грехом, señor.

Она опьянела
От моих поцелуев со вкусом алкоголя.
Она выглядела слишком воодушевленной,
Кусала и целовала
Сильно мою нижнюю губу.
Она опьянела
От моих поцелуев со вкусом алкоголя.
Не ругайте её, во всём виноват я.
Вы знаете, что я люблю её всем сердцем.