Текст и перевод песни Jorge Almir - Si No Ha Cambiado Nada

Si No Ha Cambiado Nada

No trates de vivir en el pasado
Y ya nos dimos cuenta en repetidas veces
Que no somos esos que necesitamos
En cada intento hemos fallado
¿Por qué sería diferente esta vez?

Si no ha cambiado nada
Tengo exactamente los mismos defectos
Por los que te fuiste y sigo siendo el loco
Que juraste amar pero te arrepentiste
¿A qué quieres regresar?

Si no ha cambiado nada
No tiene sentido hacernos más daño del que nos hicimos
Y de los recuerdos yo quiero quedarme con los más bonito
Ya no me busques más lo vas a superar
Deja lo nuestro atrás

(Ay, ay, ay, chiquita)
(Que lo pasado es pasado, mija)
(Pero no te olvides de Jorge Almir)

Si no ha cambiado nada
Tengo exactamente los mismo defectos
Por los que te fuiste y sigo siendo el loco
Que juraste amar pero te arrepentiste
¿A qué quieres regresar?

Si no ha cambiado nada
No tiene sentido hacernos más daño del que nos hicimos
Y de los recuerdos yo quiero quedarme con los más bonito
Ya no me busques más lo vas a superar
Deja lo nuestro atrás

Si No Ha Cambiado Nada

N'essaie pas de vivre dans le passé
Et nous avons déjà réalisé à plusieurs reprises
Que nous ne sommes pas ceux dont nous avons besoin
À chaque tentative, nous avons échoué
Pourquoi serait-ce différent cette fois ?

Si rien n'a changé
J'ai exactement les mêmes défauts
Pour lesquels tu m'as quitté, et je suis toujours le fou
Que tu as juré d'aimer mais dont tu t'es repentie
À quoi veux-tu revenir ?

Si rien n'a changé
Il n'y a aucun sens à nous faire plus de mal que ce que nous nous sommes fait
Et des souvenirs, je veux garder les plus beaux
Ne me cherche plus, tu vas le surmonter
Laisse notre histoire derrière nous

(Ah, ah, ah, petite)
(Le passé est passé, ma chérie)
(Mais n'oublie pas Jorge Almir)

Si rien n'a changé
J'ai exactement les mêmes défauts
Pour lesquels tu m'as quitté, et je suis toujours le fou
Que tu as juré d'aimer mais dont tu t'es repentie
À quoi veux-tu revenir ?

Si rien n'a changé
Il n'y a aucun sens à nous faire plus de mal que ce que nous nous sommes fait
Et des souvenirs, je veux garder les plus beaux
Ne me cherche plus, tu vas le surmonter
Laisse notre histoire derrière nous