Текст и перевод песни Jorge Almir - Si No Ha Cambiado Nada

Si No Ha Cambiado Nada

No trates de vivir en el pasado
Y ya nos dimos cuenta en repetidas veces
Que no somos esos que necesitamos
En cada intento hemos fallado
¿Por qué sería diferente esta vez?

Si no ha cambiado nada
Tengo exactamente los mismos defectos
Por los que te fuiste y sigo siendo el loco
Que juraste amar pero te arrepentiste
¿A qué quieres regresar?

Si no ha cambiado nada
No tiene sentido hacernos más daño del que nos hicimos
Y de los recuerdos yo quiero quedarme con los más bonito
Ya no me busques más lo vas a superar
Deja lo nuestro atrás

(Ay, ay, ay, chiquita)
(Que lo pasado es pasado, mija)
(Pero no te olvides de Jorge Almir)

Si no ha cambiado nada
Tengo exactamente los mismo defectos
Por los que te fuiste y sigo siendo el loco
Que juraste amar pero te arrepentiste
¿A qué quieres regresar?

Si no ha cambiado nada
No tiene sentido hacernos más daño del que nos hicimos
Y de los recuerdos yo quiero quedarme con los más bonito
Ya no me busques más lo vas a superar
Deja lo nuestro atrás

Если ничего не изменилось

Не пытайся жить прошлым.
Мы уже много раз убеждались,
Что мы не те, кто друг другу нужен.
Каждая попытка была провальной.
Почему в этот раз должно быть иначе?

Если ничего не изменилось,
У меня те же недостатки,
Из-за которых ты ушла, и я всё тот же безумец,
Которого ты клялась любить, но потом пожалела.
К чему ты хочешь вернуться?

Если ничего не изменилось,
Нет смысла причинять друг другу ещё больше боли, чем мы уже причинили.
И из воспоминаний я хочу оставить только самые прекрасные.
Больше не ищи меня, ты справишься.
Оставь наше прошлое позади.

(Ай, ай, ай, милая)
(Что прошло, то прошло, милая)
(Но не забывай Хорхе Альмира)

Если ничего не изменилось,
У меня те же недостатки,
Из-за которых ты ушла, и я всё тот же безумец,
Которого ты клялась любить, но потом пожалела.
К чему ты хочешь вернуться?

Если ничего не изменилось,
Нет смысла причинять друг другу ещё больше боли, чем мы уже причинили.
И из воспоминаний я хочу оставить только самые прекрасные.
Больше не ищи меня, ты справишься.
Оставь наше прошлое позади.