Até Que Aprendi - Jorge Aragão перевод на немецкий

Até Que Aprendi

Pode entrar, pois meu olhar
Embora tenha mil motivos pra chorar
Se vier, leal a mim
Verá que vez em quando irei amar

Traga tudo e se puder
Sem trauma nem pudor, me peça o que quiser
Serei seu até o fim
Do mês que vem não mais além nem tão viral

Onde está você, que à sensação de renascer
Faz tanto bem, evoca o mal?
Quando já não tem a mesma força de chegar
Cirurgicamente fatal

Nas noites em que eu morri
Ao chorar até sangrar
E dores tantas eu senti
Até que aprendi

Traga tudo e se puder
Sem trauma nem pudor me peça o que quiser
Serei seu até, até o fim
Do mês que vem não mais além nem tão viral

Onde está você, que à sensação de renascer
Faz tanto bem, evoca o mal?
Quando já não tem a mesma força de chegar
Cirurgicamente fatal

Nas noites em que eu morri
Ao chorar até sangrar
E dores tantas eu senti
Até que aprendi

Nas noites em que eu morri
Ao chorar até sangrar
E dores tantas eu senti
Até que aprendi

Nas noites em que eu morri
Ao chorar até sangrar
(E dores tantas eu senti) e dores
Até que aprendi

Bis ich lernte

Komm nur herein, denn mein Blick
Obwohl er tausend Gründe zum Weinen hat
Wenn du kommst, treu zu mir
Wirst du sehen, dass ich dich hin und wieder lieben werde

Bring alles mit und wenn du kannst
Ohne Trauma oder Scham, verlange von mir, was du willst
Ich werde dein sein bis zum Ende
Des nächsten Monats, nicht weiter und auch nicht so viral

Wo bist du, die das Gefühl der Wiedergeburt
So gut tut, das Böse hervorruft?
Wenn es nicht mehr die gleiche Kraft hat anzukommen
Chirurgisch fatal

In den Nächten, in denen ich starb
Beim Weinen, bis ich blutete
Und so viele Schmerzen fühlte ich
Bis ich lernte

Bring alles mit und wenn du kannst
Ohne Trauma oder Scham, verlange von mir, was du willst
Ich werde dein sein bis zum, bis zum Ende
Des nächsten Monats, nicht weiter und auch nicht so viral

Wo bist du, die das Gefühl der Wiedergeburt
So gut tut, das Böse hervorruft?
Wenn es nicht mehr die gleiche Kraft hat anzukommen
Chirurgisch fatal

In den Nächten, in denen ich starb
Beim Weinen, bis ich blutete
Und so viele Schmerzen fühlte ich
Bis ich lernte

In den Nächten, in denen ich starb
Beim Weinen, bis ich blutete
Und so viele Schmerzen fühlte ich
Bis ich lernte

In den Nächten, in denen ich starb
Beim Weinen, bis ich blutete
(Und so viele Schmerzen fühlte ich) und Schmerzen
Bis ich lernte