Текст и перевод песни Jorge Aragão feat. Djonga - Respeita

Respeita

Quem foi que falou
Que eu não sou um moleque atrevido?
Ganhei minha fama de bamba
No samba de roda

Fico feliz em saber
O que eu fiz pela música, faça o favor
Respeite quem pôde chegar onde a gente chegou

Também somos linha de frente
De toda essa história
Nós somos do tempo do samba
Sem grana, sem glória

Não se discute talento
Mas seu argumento, me faça o favor
Respeite quem pôde chegar onde a gente chegou

E a gente chegou muito bem
Sem a desmerecer a ninguém
Enfrentando no peito um certo preconceito
E muito desdém

Hoje em dia, é fácil dizer
Essa música é nossa raiz
Tá chovendo de gente
Que fala de samba e nem sabe o que diz

Por isso, vê lá onde pisa
Respeita a camisa que a gente suou
Respeite quem pôde chegar onde a gente chegou

E quando pisar no terreiro
Procure primeiro saber quem eu sou
Respeite quem pôde chegar onde a gente chegou

Ó o Djonga aí

Respeite quem pôde, respeite quem pode
Do giro do LP à tela do iPod
Duvido que tu pare em pé com as linhas de Djonga
Cercado e protegido com as armas de Jorge

Tentaram pôr na forma, eu não coube no molde
Disseram que eu ía ficar pelo caminho, pode?
Creio que provei que tudo que eu falava era verdade
Nós é do tipo que ladra, só que também morde

Uma coroa de rei, não coroa de flores
Cinturar ignorante mas nem é de coldre
É o novo cinto da Gucci que eu comprei pra mim
Sem olhar o preço, eu só escolhi as cores

Quem desacreditou, juro é o que mantenho de pé
Marcas do passado deixam o clima de quem é de fé
Aprendi com os ancestrais, dois ouvidos uma boca
Tipo onde vocês for, mano, pra mim, já é

Por isso vê lá onde pisa
Respeita a camisa que a gente suou
Respeite quem pôde chegar onde a gente chegou

E quando pisar no terreiro
Procure primeiro saber quem eu sou
Respeite quem pôde chegar onde o vovô chegou
Respeite quem pôde chegar onde o vovô chegou

Tá novo!

Respeite quem pôde chegar onde a gente chegou
Respeite quem pôde chegar onde o Djonga chegou

Lindo demais!
Djonga!

Почтенный

Кто это говорил
Что я не нахальный сорванец?
Я получил свою славу от Бамбы
Самба де рода

Рад слышать
Что я сделал для музыки, сделай одолжение
Уважайте тех, кто смог добраться туда, куда мы пришли

Мы тоже на передовой
Из всей этой истории
Мы из времени самбы
Нет денег, нет славы,

Талант не обсуждается
Но твой аргумент, сделай мне одолжение
Уважайте тех, кто смог добраться туда, куда мы пришли

И мы прибыли очень хорошо
Не унижая никого.
Столкнувшись в груди с определенным предубеждением
И много презрения

В наши дни легко сказать
Эта песня - наш корень
Идет дождь от людей
Кто говорит о самбе и даже не знает, что говорит

Так что посмотри, куда ты ступаешь.
Уважай рубашку, которую мы потеем.
Уважайте тех, кто смог добраться туда, куда мы пришли

И когда наступать на террейро
Сначала постарайтесь узнать, кто я
Уважайте тех, кто смог добраться туда, куда мы пришли

О Джонга там

Уважайте, кто мог, уважайте, кто может
От поворота LP до экрана iPod
Я сомневаюсь, что ты остановишься, стоя с линиями Джонги.
Окруженный и защищенный гербом Георгия

Пытались положить в форму, я не приспосабливался в прессформу.
Они сказали, что я буду стоять на этом пути, не так ли?
Думаю, я доказал, что все, о чем я говорил, было правдой.
Мы из тех, кто лает, только он тоже кусается.

Корона короля, а не венок
Обвязка невежественная, но это даже не кобура
Это новый ремень Gucci, который я купил для себя
Не глядя на цену, я выбрал только цвета

Кто дискредитировал, клянусь, это то, что я держу на ногах.
Следы прошлого оставляют настроение верующего
Я узнал от предков, два уха один рот
Куда бы вы ни пошли, братан, для меня это уже

Так что смотри туда, куда ты ступаешь.
Уважай рубашку, которую мы потеем.
Уважайте тех, кто смог добраться туда, куда мы пришли

И когда наступать на террейро
Сначала постарайтесь узнать, кто я
Уважайте того, кто смог добраться туда, куда пришел дедушка
Уважайте того, кто смог добраться туда, куда пришел дедушка

Новый!

Уважайте тех, кто смог добраться туда, куда мы пришли
Уважайте того, кто смог добраться туда, куда прибыл Джонга

Слишком красиво!
Джонга!