Текст и перевод песни Jorge Aragão feat. Xande De Pilares & Malibu - Papo Preto

Papo Preto

É pra Tijuca, quem não insiste, Andaraí
Meu Bangu, pega a visão, que é pra você não estacionar
Que em Botafogo até periga a se queimar
Não fica dando volta na redonda sem saber chutar

A militância que exerço Jurupari
Vendo o meu povo preto se valorizar
Então fica esperto que é pra a gente evoluir
Talento é pouco pro barco nunca afundar

E que o rigor da lei, proteja quem sofreu
É sempre a mesma ladainha pra quem nunca sucumbiu
Olha o tanto de tempo que a gente já perdeu
Sem nossa legitimidade preta, onde é que já se viu?

Hum, se atreva a me discrimar, tu vai cair
Já criei casca dura pra me disfarçar
Defendo pretos, mas também se Cachambi
Quem não tá nesse bonde, mano, virá já

Estranho lado negro em ti achar
Que sem negro no alto do poder vai dar bom
Bora, então, se unir, estudar, fingir, ficar só
Nessa pele preta, culinária e som

Estranho lado negro em ti achar
Que sem negro no alto do poder vai dar bom
Bora, então, se unir, estudar, fingir, ficar só
Nessa pele preta, culinária e som

É lei, é lei
Ler pra gente aprender
É lei, é lei
Ler pra gente aprender

É pra Tijuca, quem não insiste, Andaraí
Meu Bangu, pega a visão, que é pra você não estacionar
Que em Botafogo até periga a se queimar
Não fica dando volta na redonda sem saber chutar

A militância que exerço Jurupari
Vendo o meu povo preto se valorizar
Então, fica esperto que é pra a gente evoluir
Talento é pouco pro barco nunca afundar

E que o rigor da lei proteja quem sofreu
É sempre a mesma ladainha pra quem nunca sucumbiu
Olha o tanto de tempo que a gente já perdeu
Sem nossa legitimidade preta, onde é que já se viu?

Se atreva a me discrimar, tu vai cair
Já criei casca dura pra me disfarçar
Defendo pretos, mas também se Cachambi
Quem não tá nesse bonde, mano, virá já

Estranho lado negro em ti achar
Que sem negro no alto do poder, vai dar bom
Bora, então, se unir, estudar, fingir, ficar só
Nessa pele preta culinária e som

Estranho lado negro em ti achar
Que sem negro no alto do poder vai dar bom
Bora, então, se unir, estudar, fingir, ficar só
Nessa pele preta culinária e som

É lei, é lei
Ler pra gente aprender
É lei, é lei
Ler pra gente aprender

Black Talk

It's for Tijuca, those who don't insist, Andaraí
My Bangu, get the vision, so you don't park
That in Botafogo you even risk getting burned
Don't keep going around in circles without knowing how to kick

The militancy I exercise, Jurupari
Seeing my black people valuing themselves
So be smart so we can evolve
Talent is not enough for the ship to never sink

And may the rigor of the law protect those who have suffered
It's always the same old story for those who never succumbed
Look how much time we've already lost
Without our black legitimacy, where has it ever been seen?

Hmm, dare to discriminate against me, you'll fall
I've already grown thick skin to disguise myself
I defend black people, but also if Cachambi
Who's not on this bandwagon, man, will come already

Strange black side to find in you
That without a black person in power it will be good
Let's then unite, study, pretend, be alone
In this black skin, cuisine and sound

Strange black side to find in you
That without a black person in power it will be good
Let's then unite, study, pretend, be alone
In this black skin, cuisine and sound

It's the law, it's the law
Read so we can learn
It's the law, it's the law
Read so we can learn

It's for Tijuca, those who don't insist, Andaraí
My Bangu, get the vision, so you don't park
That in Botafogo you even risk getting burned
Don't keep going around in circles without knowing how to kick

The militancy I exercise Jurupari
Seeing my black people valuing themselves
So be smart so we can evolve
Talent is not enough for the ship to never sink

And may the rigor of the law protect those who have suffered
It's always the same old story for those who never succumbed
Look how much time we've already lost
Without our black legitimacy, where has it ever been seen?

Dare to discriminate against me, you'll fall
I've already grown thick skin to disguise myself
I defend black people, but also if Cachambi
Who's not on this bandwagon, man, will come already

Strange black side to find in you
That without a black person in power it will be good
Let's then unite, study, pretend, be alone
In this black skin, cuisine and sound

Strange black side to find in you
That without a black person in power it will be good
Let's then unite, study, pretend, be alone
In this black skin, cuisine and sound

It's the law, it's the law
Read so we can learn
It's the law, it's the law
Read so we can learn