Mutirão de amor - Ao vivo - Zeca Pagodinho , Jorge Aragão перевод на немецкий

Mutirão de amor - Ao vivo

Mano velho olha nós ai de novo pra falar de amor, compadre
Orra obrigado Jorge, vou jogar no teu samba um pouquinho
Então vamo junto
Demorô

Cada um de nós deve saber se impor
E até lutar em prol do bem estar geral
Afastar da mente todo mal pensar

Saber se respeitar
Se unir pra se encontrar
Por isso, vim propor
Um mutirão de amor

Pra que as barreira se desfaçam na poeira
E seja o fim, o fim do mal pela raiz
Nascendo o bem que eu sempre quis
É o que convém pra gente ser feliz

É tu
Estou chegando
Chegue, chegue mais, chegue mais

Cada um de nós deve saber se impor
E até lutar em prol do bem estar geral
Afastar da mente todo mal pensar

Saber se respeitar
Se unir pra se encontrar
Por isso, vim propor
Um mutirão de amor

Pra que as barreira se desfaçam na poeira
E seja o fim, o fim do mal pela raiz
Nascendo o bem que eu sempre quis
É o que convém pra gente ser feliz

Cantar sempre que for possível
Não ligar pros malvados
Perdoar os pecados

Saber que nem tudo é perdido
Se manter respeitado
Pra poder ser amado

Cantar, cantar sempre que for possível
Não ligar pros malvados
Perdoar os pecados
Saber que nem tudo é perdido
Se manter respeitado
Pra poder ser amado

Cada um de nós deve saber se impor
E até lutar em prol do bem estar geral
Afastar da mente todo mal pensar

Saber se respeitar, Zeca
Se unir pra se encontrar
É por isso, vim propor
Um mutirão de amor

Pra que as barreira se desfaçam na poeira
E seja o fim, o fim do mal pela raiz
Nascendo o bem que eu sempre quis
É o que convém pra gente ser feliz

Cantar sempre que for possível
Não ligar pros malvados
Perdoar os pecados

Saber que nem tudo é perdido
Se manter respeitado
Pra poder ser amado

Cantar sempre que for possível
Não ligar pros malvados
Perdoar os pecados
Saber que nem tudo é perdido
Se manter respeitado
Pra poder ser amado

Acabo Jorge, Obrigado
Nada não veio
A final de contas a gente tinha que registrar
Porque o nosso primeiro samba feito junto
Pode crer, e com emoção né
Vai assinar em baixo?
Na hora

Brigado veio, brigado mesmo
Brigado nada é nossa obrigação
Vamo parar de ficar duro daqui pra frente

Mutirão de amor - Live

Alter Kumpel, schau, wir sind wieder da, um über Liebe zu sprechen, mein Freund.
Oh, danke Jorge, ich werde deinem Samba ein wenig hinzufügen.
Dann lass uns zusammen loslegen.
Ist gebongt.

Jeder von uns muss wissen, wie er sich behauptet,
und sogar für das allgemeine Wohl kämpfen,
alles schlechte Denken aus dem Kopf verbannen.

Wissen, wie man sich respektiert,
sich vereinen, um sich zu finden.
Deshalb schlage ich vor,
eine Arbeitsgemeinschaft der Liebe.

Damit die Barrieren im Staub zerfallen
und es das Ende, das Ende des Bösen an der Wurzel sei,
und das Gute geboren wird, das ich mir immer gewünscht habe.
Das ist es, was wir brauchen, um glücklich zu sein.

Du bist dran.
Ich komme.
Komm, komm näher, komm näher.

Jeder von uns muss wissen, wie er sich behauptet,
und sogar für das allgemeine Wohl kämpfen,
alles schlechte Denken aus dem Kopf verbannen.

Wissen, wie man sich respektiert,
sich vereinen, um sich zu finden.
Deshalb schlage ich vor,
eine Arbeitsgemeinschaft der Liebe.

Damit die Barrieren im Staub zerfallen
und es das Ende, das Ende des Bösen an der Wurzel sei,
und das Gute geboren wird, das ich mir immer gewünscht habe.
Das ist es, was wir brauchen, um glücklich zu sein.

Singen, wann immer es möglich ist,
sich nicht um die Bösen kümmern,
die Sünden vergeben.

Wissen, dass nicht alles verloren ist,
respektiert bleiben,
um geliebt zu werden.

Singen, singen, wann immer es möglich ist,
sich nicht um die Bösen kümmern,
die Sünden vergeben.
Wissen, dass nicht alles verloren ist,
respektiert bleiben,
um geliebt zu werden.

Jeder von uns muss wissen, wie er sich behauptet,
und sogar für das allgemeine Wohl kämpfen,
alles schlechte Denken aus dem Kopf verbannen.

Wissen, wie man sich respektiert, Zeca,
sich vereinen, um sich zu finden.
Deshalb schlage ich vor,
eine Arbeitsgemeinschaft der Liebe.

Damit die Barrieren im Staub zerfallen
und es das Ende, das Ende des Bösen an der Wurzel sei,
und das Gute geboren wird, das ich mir immer gewünscht habe.
Das ist es, was wir brauchen, um glücklich zu sein.

Singen, wann immer es möglich ist,
sich nicht um die Bösen kümmern,
die Sünden vergeben.

Wissen, dass nicht alles verloren ist,
respektiert bleiben,
um geliebt zu werden.

Singen, wann immer es möglich ist,
sich nicht um die Bösen kümmern,
die Sünden vergeben,
Wissen, dass nicht alles verloren ist,
respektiert bleiben,
um geliebt zu werden.

Das war's, Jorge, danke.
Kein Ding.
Schließlich mussten wir das festhalten,
weil es unser erstes gemeinsames Samba-Stück ist.
Kannst du glauben, und mit Gefühl, oder?
Wirst du das unterschreiben?
Sofort.

Danke, Kumpel, vielen Dank.
Kein Dank, das ist unsere Pflicht.
Lass uns von nun an aufhören, pleite zu sein.