Jorge Aragão - A Canção e o Vento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jorge Aragão - A Canção e o Vento




A Canção e o Vento
La chanson et le vent
A canção e o vento
La chanson et le vent
Vão chegar aonde está você
Atteindront l'endroit tu es
Solidão
La solitude
sem tempo
N'a pas le temps
De esperar o sonho adormecer
D'attendre que le rêve s'endorme
Vou cantar
Je vais chanter
Por
Partout
Negando minha dor
Nier ma douleur
Vou jogando no ar
Je vais jeter dans l'air
Meus versos de amor
Mes vers d'amour
Será
Est-ce
Que eu não mereço me fazer ouvir
Que je ne mérite pas de me faire entendre
Se eu deixei o coração
Si j'ai laissé mon cœur
Pronto pra sorrir
Prêt à sourire
Será
Est-ce
Que eu não mereço me fazer ouvir
Que je ne mérite pas de me faire entendre
Se eu deixei o coração
Si j'ai laissé mon cœur
Pronto pra sorrir
Prêt à sourire
Eu sei que o vento leva outras canções
Je sais que le vent porte d'autres chansons
Que são rivais
Qui sont des rivales
E traz muito ciúme pro meu coração
Et apporte beaucoup de jalousie à mon cœur
Porém, o meu amor é tão sincero de cantar
Cependant, mon amour est tellement sincère à chanter
Você bem que podia me escutar
Tu pourrais bien m'écouter
Eu sei que o vento leva outras canções
Je sais que le vent porte d'autres chansons
Que são rivais
Qui sont des rivales
E traz muito ciúme pro meu coração
Et apporte beaucoup de jalousie à mon cœur
Porém, o meu amor é tão sincero de cantar
Cependant, mon amour est tellement sincère à chanter
Você bem que podia me escutar
Tu pourrais bien m'écouter
A canção e o vento
La chanson et le vent
Vão chegar aonde está você
Atteindront l'endroit tu es
Solidão
La solitude
sem tempo
N'a pas le temps
De esperar o sonho adormecer
D'attendre que le rêve s'endorme
Vou cantar
Je vais chanter
Por
Partout
Negando minha dor
Nier ma douleur
Vou jogando no ar
Je vais jeter dans l'air
Meus versos de amor
Mes vers d'amour
Será
Est-ce
Que eu não mereço me fazer ouvir
Que je ne mérite pas de me faire entendre
Se eu deixei o coração
Si j'ai laissé mon cœur
Pronto pra sorrir
Prêt à sourire
Será
Est-ce
Que eu não mereço me fazer ouvir
Que je ne mérite pas de me faire entendre
Se eu deixei o coração
Si j'ai laissé mon cœur
Pronto pra sorrir
Prêt à sourire
Eu sei que o vento leva outras canções
Je sais que le vent porte d'autres chansons
Que são rivais
Qui sont des rivales
E traz muito ciúme pro meu coração
Et apporte beaucoup de jalousie à mon cœur
Porém, o meu amor é tão sincero de cantar
Cependant, mon amour est tellement sincère à chanter
Você bem que podia me escutar
Tu pourrais bien m'écouter
Eu sei
Je sais
Eu sei que o vento leva outras canções
Je sais que le vent porte d'autres chansons
Que são rivais
Qui sont des rivales
E traz muito ciúme pro meu coração
Et apporte beaucoup de jalousie à mon cœur
Porém, o meu amor é tão sincero de cantar
Cependant, mon amour est tellement sincère à chanter
Você bem que podia me escutar
Tu pourrais bien m'écouter
A canção e o vento
La chanson et le vent
Vão chegar até você
Atteindront jusqu'à toi





Авторы: Carlito Cavalcante, Marquinho Pqd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.