Jorge Aragão - A Possibilidade - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jorge Aragão - A Possibilidade




A Possibilidade
Возможность
Quem tão louco por amor não foi além
Кто, обезумев от любви, не шёл дальше,
Buscando eternizar esse momento?
Стремясь увековечить этот миг?
Fez desse sentimento herói, bandido
Сделал из этого чувства героя, бандита...
Me aponte por favor quem nunca foi
Укажи мне, пожалуйста, кто таким не был.
Ao céu sem tirar os pés do chão
В небесах, не отрывая ног от земли.
Se me feriu, sarou a mão do vento
Если ты ранила меня, то ветер залечил мою руку.
Em detrimento fui pagando pra ver
В ущерб себе я платил, чтобы увидеть,
Somente agora consigo entender
Только сейчас я могу понять,
Que a possibilidade do amor reacender
Что возможность любви вновь разгореться
Nunca mais irá acontecer
Больше никогда не представится.
Tanta fragilidade pra não perder você
Столько уязвимости, чтобы не потерять тебя,
me blindou pra nunca mais sofrer
Лишь сделало меня непробиваемым, чтобы больше не страдать.
Quem tão louco por amor não foi além
Кто, обезумев от любви, не шёл дальше,
Buscando eternizar esse momento?
Стремясь увековечить этот миг?
Fez desse sentimento herói, bandido
Сделал из этого чувства героя, бандита...
Me aponte por favor quem nunca foi
Укажи мне, пожалуйста, кто таким не был.
Ao céu sem tirar os pés do chão
В небесах, не отрывая ног от земли.
Se me feriu, sarou a mão do vento
Если ты ранила меня, то ветер залечил мою руку.
Em detrimento fui pagando pra ver
В ущерб себе я платил, чтобы увидеть,
Somente agora consigo entender
Только сейчас я могу понять,
Que a possibilidade do amor reacender
Что возможность любви вновь разгореться
Nunca mais irá acontecer
Больше никогда не представится.
Tanta fragilidade pra não perder você
Столько уязвимости, чтобы не потерять тебя,
me blindou pra nunca mais sofrer
Лишь сделало меня непробиваемым, чтобы больше не страдать.
Que a possibilidade do amor reacender
Что возможность любви вновь разгореться
Nunca mais irá acontecer
Больше никогда не представится.
Tanta fragilidade pra não perder você
Столько уязвимости, чтобы не потерять тебя,
me blindou pra nunca mais sofrer
Лишь сделало меня непробиваемым, чтобы больше не страдать.
Que a possibilidade do amor reacender
Что возможность любви вновь разгореться
Nunca mais irá acontecer
Больше никогда не представится.
Tanta fragilidade pra não perder você
Столько уязвимости, чтобы не потерять тебя,
me blindou pra nunca mais sofrer
Лишь сделало меня непробиваемым, чтобы больше не страдать.





Авторы: Jorge Aragao, Xande De Pilares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.