Jorge Aragão - Amor À Primeira Vista - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jorge Aragão - Amor À Primeira Vista - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004




Amor À Primeira Vista - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
Любовь с первого взгляда - Запись с концерта в Канесан, Рио-де-Жанейро (Рио-де-Жанейро), Бразилия/2004
Desde o dia em que te vi,
С того самого дня, как я тебя увидел,
Algo me enfeitiçou
Что-то меня околдовало.
Eu vi o teu sorriso que na hora me encantou,
Я увидел твою улыбку, которая сразу меня очаровала,
Voce fingil que não
Ты сделала вид, что нет,
Mas tambem se apaixonou
Но ты тоже влюбилась.
So que agora estamos longe,
Только вот теперь мы далеко,
E lembro desse grande amor.
И я вспоминаю эту великую любовь.
Te amo e não da pra entender,
Я люблю тебя, и не могу понять,
Os momentos que ficaram
Эти моменты, что остались,
São dificeis de esquecer
Их так трудно забыть.
Te amo ja não da pra insistir
Я люблю тебя, и больше нет сил бороться,
Pois minha vida sem tua vida
Ведь моя жизнь без твоей жизни
Não tem como existir.
Просто не может существовать.
Voce liga pra mim e eu não quero atender
Ты звонишь мне, а я не хочу отвечать,
Mas sua vóz é tão marcante
Но твой голос такой чарующий,
Que é dicífil de esquecer
Что его так трудно забыть.
O seu lindo olhar
Твой прекрасный взгляд
E o teu corpo encantador
И твое пленительное тело,
na cara que te quero
И так всё ясно, что я хочу тебя,
Eu te amo meu amor.
Я люблю тебя, моя любовь.





Авторы: Luis Almeida, Flavio Cardoso Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.