Coisinha do Pai / Vou Festejar - Jorge Aragão перевод на немецкий

Coisinha do Pai / Vou Festejar

Charmosa, tão dengosa
Só me deixa prosa
Meu tesouro
Que vale ouro
Agradeço a Deus porque lhe fez

Ô coisinha tão bonitinha do pai
Ô coisinha tão bonitinha do pai
Ô coisinha tão bonitinha do pai
Ô coisinha tão bonitinha do pai

Você vale ouro
Todo o meu tesouro
Tão charmosa da cabeça aos pés

Vou lhe amando, lhe adorando
Digo mais uma vez
Agradeço a Deus por que lhe fez

Ô coisinha tão bonitinha do pai
Ô coisinha tão bonitinha do pai
Ô coisinha tão bonitinha do pai
Ô coisinha tão bonitinha do pai (vamos, charmosa)

Charmosa, tão dengosa
Que só me deixa prosa
Meu tesouro
Que vale ouro
Agradeço a Deus porque lhe fez

Ô coisinha tão bonitinha do pai
Ô coisinha tão bonitinha do pai
Ô coisinha tão bonitinha do pai
Ô coisinha tão bonitinha do pai (Vamo′ nós)

Lá, lalaiá laiá
Laiá, lalaiá laiá
Laiá, lalaiá laiá
Laiá, lalaiá laia

Alguns sambas que fiz também por aí
Nessa pegada do carnaval

Ah, meu Deus!
Achei que tinha quebrado tudo aí

Chora
Não vou ligar
Chegou a hora
Vais me pagar
Pode chorar
Pode chorar (mas chora)

Chora
Não vou ligar
Chegou a hora
Vais me pagar
Pode chorar
Pode chorar

É
O teu castigo
Brigou comigo
Sem ter porquê

Vou festejar (vou festejar)
O teu sofrer
O teu penar

Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão
Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão (mas chora)

Chora
Não vou ligar
Chegou a hora
Vais me pagar
Pode chorar
Pode chorar

É
O teu castigo
Brigou comigo
Sem ter porquê

Vou festejar (vou festejar)
O teu sofrer
O teu penar

Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão
Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão (lalaiá lalaiá)

Lá, laiá laiá
Laiá laiá
Laiá laiá

Vou festejar (vou festejar)
O teu sofrer
O teu penar

Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão
Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão

Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão
Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão (Vamo' nós)

Lá, lalaiá laiá
Laiá, lalaiá laiá
Lá, lalaia laiá
Coisa linda, muito obrigado!
Lá (tem muito mais) lalaiá laiá

Jorge!

Papas kleines Ding / Ich werde feiern

Anmutig, so liebreizend
Lässt mich nur schwärmen
Mein Schatz
So wertvoll wie Gold
Ich danke Gott, dass er dich schuf

Oh, kleines Ding, so hübsch von Papa
Oh, kleines Ding, so hübsch von Papa
Oh, kleines Ding, so hübsch von Papa
Oh, kleines Ding, so hübsch von Papa

Du bist golden
All mein Reichtum
So anmutig von Kopf bis Fuß

Ich liebe dich, ich verehre dich
Sage es noch einmal
Ich danke Gott, dass er dich schuf

Oh, kleines Ding, so hübsch von Papa
Oh, kleines Ding, so hübsch von Papa
Oh, kleines Ding, so hübsch von Papa
Oh, kleines Ding, so hübsch von Papa (Komm schon, Anmutige)

Anmutig, so liebreizend
Lässt mich nur schwärmen
Mein Schatz
So wertvoll wie Gold
Ich danke Gott, dass er dich schuf

Oh, kleines Ding, so hübsch von Papa
Oh, kleines Ding, so hübsch von Papa
Oh, kleines Ding, so hübsch von Papa
Oh, kleines Ding, so hübsch von Papa (Los geht's)

La, lalaiá laiá
Laiá, lalaiá laiá
Laiá, lalaiá laiá
Laiá, lalaiá laia

Einige Sambas, die ich auch draußen gemacht habe
In diesem Karnevalsrhythmus

Ah, mein Gott!
Ich dachte, ich hätte alles kaputt gemacht

Weine
Ich werde mich nicht kümmern
Die Zeit ist gekommen
Du wirst mich bezahlen
Du kannst weinen
Du kannst weinen (aber weine)

Weine
Ich werde mich nicht kümmern
Die Zeit ist gekommen
Du wirst mich bezahlen
Du kannst weinen
Du kannst weinen

Es ist
Deine Strafe
Du hast mit mir gestritten
Ohne Grund

Ich werde feiern (ich werde feiern)
Dein Leiden
Deine Qual

Du hast mit Verrat bezahlt
Dem, der dir immer die Hand reichte
Du hast mit Verrat bezahlt
Dem, der dir immer die Hand reichte (aber weine)

Weine
Ich werde mich nicht kümmern
Die Zeit ist gekommen
Du wirst mich bezahlen
Du kannst weinen
Du kannst weinen

Es ist
Deine Strafe
Du hast mit mir gestritten
Ohne Grund

Ich werde feiern (ich werde feiern)
Dein Leiden
Deine Qual

Du hast mit Verrat bezahlt
Dem, der dir immer die Hand reichte
Du hast mit Verrat bezahlt
Dem, der dir immer die Hand reichte (lalaiá lalaiá)

La, laiá laiá
Laiá laiá
Laiá laiá

Ich werde feiern (ich werde feiern)
Dein Leiden
Deine Qual

Du hast mit Verrat bezahlt
Dem, der dir immer die Hand reichte
Du hast mit Verrat bezahlt
Dem, der dir immer die Hand reichte

Du hast mit Verrat bezahlt
Dem, der dir immer die Hand reichte
Du hast mit Verrat bezahlt
Dem, der dir immer die Hand reichte (Los geht's)

La, lalaiá laiá
Laiá, lalaiá laiá
La, lalaia laiá
Wunderschön, vielen Dank!
La (es gibt noch viel mehr) lalaiá laiá

Jorge!