Текст и перевод песни Jorge Aragão - Coisinha do Pai / Vou Festejar

Coisinha do Pai / Vou Festejar

Charmosa, tão dengosa
Só me deixa prosa
Meu tesouro
Que vale ouro
Agradeço a Deus porque lhe fez

Ô coisinha tão bonitinha do pai
Ô coisinha tão bonitinha do pai
Ô coisinha tão bonitinha do pai
Ô coisinha tão bonitinha do pai

Você vale ouro
Todo o meu tesouro
Tão charmosa da cabeça aos pés

Vou lhe amando, lhe adorando
Digo mais uma vez
Agradeço a Deus por que lhe fez

Ô coisinha tão bonitinha do pai
Ô coisinha tão bonitinha do pai
Ô coisinha tão bonitinha do pai
Ô coisinha tão bonitinha do pai (vamos, charmosa)

Charmosa, tão dengosa
Que só me deixa prosa
Meu tesouro
Que vale ouro
Agradeço a Deus porque lhe fez

Ô coisinha tão bonitinha do pai
Ô coisinha tão bonitinha do pai
Ô coisinha tão bonitinha do pai
Ô coisinha tão bonitinha do pai (Vamo′ nós)

Lá, lalaiá laiá
Laiá, lalaiá laiá
Laiá, lalaiá laiá
Laiá, lalaiá laia

Alguns sambas que fiz também por aí
Nessa pegada do carnaval

Ah, meu Deus!
Achei que tinha quebrado tudo aí

Chora
Não vou ligar
Chegou a hora
Vais me pagar
Pode chorar
Pode chorar (mas chora)

Chora
Não vou ligar
Chegou a hora
Vais me pagar
Pode chorar
Pode chorar

É
O teu castigo
Brigou comigo
Sem ter porquê

Vou festejar (vou festejar)
O teu sofrer
O teu penar

Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão
Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão (mas chora)

Chora
Não vou ligar
Chegou a hora
Vais me pagar
Pode chorar
Pode chorar

É
O teu castigo
Brigou comigo
Sem ter porquê

Vou festejar (vou festejar)
O teu sofrer
O teu penar

Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão
Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão (lalaiá lalaiá)

Lá, laiá laiá
Laiá laiá
Laiá laiá

Vou festejar (vou festejar)
O teu sofrer
O teu penar

Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão
Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão

Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão
Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão (Vamo' nós)

Lá, lalaiá laiá
Laiá, lalaiá laiá
Lá, lalaia laiá
Coisa linda, muito obrigado!
Lá (tem muito mais) lalaiá laiá

Jorge!

Little Thing of Daddy / I'm Gonna Party

Charming, so adorable
You make me just chatter
My treasure
Worth gold
I thank God because He made you

Oh, such a pretty little thing of Daddy
Oh, such a pretty little thing of Daddy
Oh, such a pretty little thing of Daddy
Oh, such a pretty little thing of Daddy

You are worth gold
All my treasure
So charming from head to toe

I love you, I adore you
I say it once again
I thank God for having made you

Oh, such a pretty little thing of Daddy
Oh, such a pretty little thing of Daddy
Oh, such a pretty little thing of Daddy
Oh, such a pretty little thing of Daddy (Come on, charming)

Charming, so adorable
Who makes me just chatter
My treasure
Worth gold
I thank God because He made you

Oh, such a pretty little thing of Daddy
Oh, such a pretty little thing of Daddy
Oh, such a pretty little thing of Daddy
Oh, such a pretty little thing of Daddy (Let's go)

La, lalaiá laiá
Laiá, lalaiá laiá
Laiá, lalaiá laiá
Laiá, lalaiá laia

Some sambas I also made around there
In this carnival groove

Oh, my God!
I thought I had broken everything there

Cry
I won't care
The time has come
You're gonna pay me
You can cry
You can cry (but cry)

Cry
I won't care
The time has come
You're gonna pay me
You can cry
You can cry

It's
Your punishment
You fought with me
For no reason

I'm gonna party (I'm gonna party)
Your suffering
Your torment

You paid with betrayal
The one who always gave you a hand
You paid with betrayal
The one who always gave you a hand (but cry)

Cry
I won't care
The time has come
You're gonna pay me
You can cry
You can cry

It's
Your punishment
You fought with me
For no reason

I'm gonna party (I'm gonna party)
Your suffering
Your torment

You paid with betrayal
The one who always gave you a hand
You paid with betrayal
The one who always gave you a hand (lalaiá lalaiá)

La, laiá laiá
Laiá laiá
Laiá laiá

I'm gonna party (I'm gonna party)
Your suffering
Your torment

You paid with betrayal
The one who always gave you a hand
You paid with betrayal
The one who always gave you a hand

You paid with betrayal
The one who always gave you a hand
You paid with betrayal
The one who always gave you a hand (Let's go)

La, lalaiá laiá
Laiá, lalaiá laiá
La, lalaia laiá
Beautiful, thank you very much!
La (there's much more) lalaiá laiá

Jorge!