Текст и перевод песни Jorge Aragão - Conselho - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004

Conselho - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004

Deixe de lado esse baixo astral
Erga a cabeça enfrente o mal
Que agindo assim será vital para o seu coração
É que em cada experiência se aprende uma lição
Eu já sofri por amar assim
Me dediquei mas foi tudo em vão
Pra que se lamentar
Se em sua vida pode encontrar
Quem te ame com toda força e ardor
Pois só Assim sucumbirá a dor (tem que lutar)
Tem que lutar
Não se abater
Só se entregar
A quem te merecer
Não estou dando nem vendendo
É como o ditado diz
O meu conselho é pra te ver feliz

Совет - Живой концерт в Канекао, Рио-де-Жанейро (RJ), Бразилия/2004

Оставь в стороне эту грусть-тоску,
Подними голову, посмотри беде в лицо.
Поступая так, ты поможешь своему сердцу,
Ведь каждый опыт преподносит урок.
Я и сам страдал от любви,
Отдавал всего себя, но всё было напрасно.
К чему эти стенания,
Если в своей жизни ты можешь найти того,
Кто полюбит тебя всем сердцем и с пылом,
Только так боль утихнет (нужно бороться).
Нужно бороться,
Не падать духом,
Отдаваться только тому,
Кто этого заслуживает.
Я не навязываю и не продаю тебе это,
Как гласит пословица,
Мой совет — это видеть тебя счастливой.