Jorge Aragão - Dança das Mãos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jorge Aragão - Dança das Mãos




Dança das Mãos
Танец рук
Não diga nada, eu sei
Ничего не говори, я уже знаю,
Conheço o brilho no olhar
Вижу блеск в твоих глазах.
A tua boca deixei
Твои губы я оставил,
Pra que eu pudesse sonhar
Чтобы мне можно было мечтать.
E não falamos de amor
И мы не говорили о любви,
Nem quando fomos dançar
Даже когда танцевали.
Nós combinamos na cor
Мы совпали в цвете,
Brincamos de enfeitiçar
Играли в очарование.
Um gosto bom de nós dois
Приятный вкус нас двоих
Ficou no ar
Остался в воздухе.
Não diga nada, eu sei
Ничего не говори, я уже знаю,
Que quando a gente se amar
Что когда мы полюбим друг друга,
Iremos bem mais além
Мы пойдем гораздо дальше,
Do que o amor tem pra dar
Чем любовь может дать.
Um trem que invade a estação
Поезд, который врывается на станцию,
Assim seremos nós dois
Такими будем мы с тобой.
A eterna dança das mãos
Вечный танец рук
Numa carícia depois
В ласке потом.
Agora entendo porque
Теперь я понимаю, почему
O sol se deita ao luar
Солнце ложится спать при лунном свете.
De que me vale o poder
Что мне толку от власти,
Se tens o dom de encantar?
Если у тебя есть дар очаровывать?
Teu nego, teu nego
Твой милый, твой милый,
O dom de encantar
Дар очаровывать.
Teu nego
Твой милый.
Teu nego
Твой милый,
Teu nego
Твой милый,
O dom de encantar
Дар очаровывать.
Não diga nada, eu sei
Ничего не говори, я уже знаю,
Conheço o brilho no olhar
Вижу блеск в твоих глазах.
A tua boca beijei
Твои губы я поцеловал,
Pra que eu pudesse sonhar
Чтобы мне можно было мечтать.
E não falamos de amor
И мы не говорили о любви,
Nem quando fomos dançar
Даже когда танцевали.
Nós combinamos na cor
Мы совпали в цвете,
Brincamos de enfeitiçar
Играли в очарование.
Um gosto bom de nós dois
Приятный вкус нас двоих
Ficou no ar
Остался в воздухе.
Não diga nada, eu sei
Ничего не говори, я уже знаю,
Que quando a gente se amar
Что когда мы полюбим друг друга,
Iremos bem mais além
Мы пойдем гораздо дальше,
Do que o amor tem pra dar
Чем любовь может дать.
Um trem que invade a estação
Поезд, который врывается на станцию,
Assim seremos nós dois
Такими будем мы с тобой.
A eterna dança das mãos
Вечный танец рук
Numa carícia depois
В ласке потом.
Agora entendo porque
Теперь я понимаю, почему
O sol se deita ao luar
Солнце ложится спать при лунном свете.
De que me vale o poder
Что мне толку от власти,
Se tens o dom de encantar?
Если у тебя есть дар очаровывать?
Teu nego, teu nego
Твой милый, твой милый,
O dom de encantar
Дар очаровывать.
Teu nego
Твой милый.
Teu nego
Твой милый,
Teu nego
Твой милый,
O dom de encantar
Дар очаровывать.
Teu neguinho
Твой миленький.
Teu nego
Твой милый,
Teu nego
Твой милый,
O dom de encantar
Дар очаровывать.
Teu nego
Твой милый.
Teu nego
Твой милый,
Teu nego
Твой милый.





Авторы: Jorge Aragao Da Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.