Текст и перевод песни Jorge Aragão - De Paris a Irajá

De Paris a Irajá

Deu no que deu, tinha que dá
Problema meu trocar Paris por Irajá
Ah, esse mundo é tão pequeno
Eu sou seu pior veneno
Fingindo que nem se importa com a dor
Querendo entender de amor

Manda quem pode recebe quem dá, oba
Manda quem pode recebe quem dá, oba

Basta uma, uma só grande mulher
Só uma, pra deitar e por de pé
Nenhuma, foi melhor do que você
Nenhuma, teve todo esse poder
De acender e me fazer tão feliz
E o que é que Paris tem haver com Irajá?
Saí fui ao samba ela soube não quis perdoar

Deu no que tinha que dá
Problema meu trocar Paris por Irajá
Ah, esse mundo é tão pequeno
Eu sou seu pior veneno
Fingindo que nem se importa com a dor
Querendo entender de amor

Manda quem pode recebe quem dá, oba
Manda quem pode recebe quem dá, oba

Basta uma, uma só grande mulher
Só uma, pra deitar e por de pé
Nenhuma, foi melhor do que você
Nenhuma, teve todo esse poder
De acender e me fazer tão feliz
E o que é que Paris tem haver com Irajá?
Saí fui ao samba ela soube não quis perdoar

Manda quem pode recebe quem dá, oba
Manda quem pode recebe quem dá, oba
Manda quem pode recebe quem dá, oba
Manda quem pode recebe quem dá, oba
Manda quem pode recebe quem dá, oba
Manda quem pode recebe quem dá, oba
Manda quem pode recebe quem dá, oba
Manda quem pode recebe quem dá, oba

Из Парижа в Иражу

Вот и случилось то, что должно было случиться
Мои проблемы – променять Париж на Иражу
Ах, этот мир такой маленький
Я твой самый сильный яд
Ты делаешь вид, что тебе всё равно на боль
Пытаясь разобраться в любви

Кто может, тот приказывает, кто должен, тот подчиняется, ох
Кто может, тот приказывает, кто должен, тот подчиняется, ох

Достаточно одной, всего одной великой женщины
Только одной, чтобы сбить с ног и поставить на ноги
Ни одна не была лучше тебя
Ни у одной не было такой власти
Зажечь меня и сделать таким счастливым
И какое отношение Париж имеет к Ираже?
Я ушёл на самбу, она узнала и не захотела простить

Вот и случилось то, что должно было случиться
Мои проблемы – променять Париж на Иражу
Ах, этот мир такой маленький
Я твой самый сильный яд
Ты делаешь вид, что тебе всё равно на боль
Пытаясь разобраться в любви

Кто может, тот приказывает, кто должен, тот подчиняется, ох
Кто может, тот приказывает, кто должен, тот подчиняется, ох

Достаточно одной, всего одной великой женщины
Только одной, чтобы сбить с ног и поставить на ноги
Ни одна не была лучше тебя
Ни у одной не было такой власти
Зажечь меня и сделать таким счастливым
И какое отношение Париж имеет к Ираже?
Я ушёл на самбу, она узнала и не захотела простить

Кто может, тот приказывает, кто должен, тот подчиняется, ох
Кто может, тот приказывает, кто должен, тот подчиняется, ох
Кто может, тот приказывает, кто должен, тот подчиняется, ох
Кто может, тот приказывает, кто должен, тот подчиняется, ох
Кто может, тот приказывает, кто должен, тот подчиняется, ох
Кто может, тот приказывает, кто должен, тот подчиняется, ох
Кто может, тот приказывает, кто должен, тот подчиняется, ох
Кто может, тот приказывает, кто должен, тот подчиняется, ох