Текст и перевод песни Jorge Aragão - De Sampa a São Luis (Ao Vivo)
Depois
não
vai
dizer
que
a
gente
se
perdeu
После
не
скажет,
что
мы
потеряли
E
nem
me
perguntar
como
isso
aconteceu
И
даже
не
могу
спросить,
как
это
случилось
A
gente
dava
nó,
ninguém
foi
mais
feliz
Нами
выходило
узел,
никто
не
был
более
счастлив
Não
tinha
amor
maior,
de
Sampa
à
São
Luis
Не
было
больше
любви,
Sampa
в
Сан-Луис
Não
teve
amor
maior
Не
было
больше
любви
Ninguém
foi
tão
melhor
Никто
не
был
так
лучше
Como
é
que
eu
vou
esquecer
você
Как
я
забуду
тебя
Não
teve
amor
maior
Не
было
больше
любви
Ninguém
foi
tão
melhor
Никто
не
был
так
лучше
Como
é
que
eu
vou
esquecer
você
Как
я
забуду
тебя
Meu
desejo
vai
nesse
avião
minh′alma
fica
Мое
желание
идет
в
этом
самолете
minh'alma
находится
Deito
em
suas
mãos
o
coração
e
uma
cantiga
Ложусь
в
свои
руки,
сердце
и
песенка
Cuida
bem
do
amor,
do
meu
perdão
e
das
meninas
Она
хорошо
заботится
о
любви,
мое
прощение
и
девочек
Deixa
o
céu
no
chão
e
Deus
por
perto
Пусть
неба
на
землю,
и
Бог
рядом
Quando
se
tem
paz
tá
tudo
certo
Когда
есть
покой,
это
нормально
Minha
estrela
que
ninguém
alcança
Моя
звезда,
что
никто
не
достигает
Me
abraça,
criança
Держите
меня,
ребенка
O
amor
é
só
pra
quem
merece
Любовь-это
только
для
тех,
кто
заслуживает
E
por
isso
pede
que
eu
regresse
И
поэтому
просит
меня
вернуться
A
saudade
é
o
mesmo
que
uma
prece
Ты-это
то
же
самое,
что
молитва
Depois
não
vai
dizer
que
a
gente
se
perdeu
После
не
скажет,
что
мы
потеряли
E
nem
me
perguntar
como
isso
aconteceu
И
даже
не
могу
спросить,
как
это
случилось
A
gente
dava
nó,
ninguém
foi
mais
feliz
Нами
выходило
узел,
никто
не
был
более
счастлив
Não
tinha
amor
maior,
de
Sampa
à
São
Luis
Не
было
больше
любви,
Sampa
в
Сан-Луис
Não
teve
amor
maior
(Não
teve
amor
maior)
Не
было
больше
любви
(Не
было
больше
любви)
Ninguém
foi
tão
melhor
Никто
не
был
так
лучше
Como
é
que
eu
vou
esquecer
você
(O
que
é
que
eu
vou
fazer)
Как
я
забуду
тебя
(что
я
буду
делать)
Não
teve
amor
maior
(Não
teve
amor
maior)
Не
было
больше
любви
(Не
было
больше
любви)
Ninguém
foi
tão
melhor
Никто
не
был
так
лучше
Como
é
que
eu
vou
esquecer
você
Как
я
забуду
тебя
Meu
desejo
vai
nesse
avião
minh'alma
fica
Мое
желание
идет
в
этом
самолете
minh'alma
находится
Deito
em
suas
mãos
o
coração
e
uma
cantiga
Ложусь
в
свои
руки,
сердце
и
песенка
Cuida
bem
do
amor,
do
meu
perdão
e
das
meninas
Она
хорошо
заботится
о
любви,
мое
прощение
и
девочек
Deixa
o
céu
no
chão
e
Deus
por
perto
Пусть
неба
на
землю,
и
Бог
рядом
Quando
se
tem
paz
tá
tudo
certo
Когда
есть
покой,
это
нормально
Minha
estrela
que
ninguém
alcança
Моя
звезда,
что
никто
не
достигает
Me
abraça,
criança
Держите
меня,
ребенка
O
amor
é
só
pra
quem
merece
Любовь-это
только
для
тех,
кто
заслуживает
E
por
isso
pede
que
eu
regresse
И
поэтому
просит
меня
вернуться
A
saudade
é
o
mesmo
que
uma
prece
Ты-это
то
же
самое,
что
молитва
De
amor,
de
amor
Любви,
любви
De
amor,
de
amor
Любви,
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Cruz, Paulo Cesar De Oliveira Feital, Flavio Silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.