Текст и перевод песни Jorge Aragão - Dobradinha Light

Dobradinha Light

Bendita hora cuidado que toda pessoa buscando o povo se entregue
Me fala agora diz quando que posso ir embora apesar que dirão "negrao vem"
Tem tanta coisa que o meio assumiu que essa música tem pretensão de saber
Por exemplo queria enteder por que samba não se diz que é mpb
Imagina skank e caetano brigando me convidando pro cd

Sou desse jeito defeito de fábrica deixo o que quiser que me detone
Talvez no fundo não sei não sei lá se no fundo vao mandar pixar meu nome

Com talento e um pouco de sorte, saúde, meu velho, eu tiro onda, não vivo à sombra(2x)

Oii, voa comigo, samba na boa que esse troço tá pegando
De vez quando, quando tô pra baixo sossego o facho sambando
Ana, mana, afirmou que pode um posso só nessa semana
Uns birinights, dobradinha light, cafezinho e volta e meia, zero-cal na veia

Com talento e um pouco de sorte, saúde, meu velho, eu tiro onda, não vivo à sombra (2x)

Sabe eu sei que isso nunca foi samba, mas que pancadão porreta
É meio funk, malandragem, samba, mano pros de toco e os da bombeta

Tô P com a turma que anda me pirateando e tem cara de pau pagando
Eu vou no tranco, na pegada, e ainda aturando um mafuá me criticando

Com talento e um pouco de sorte, saúde, meu velho, eu tiro onda, não vivo à sombra

Лёгкая добавка

Благословенный час, когда каждый, кто ищет народ, отдаётся ему
Скажи мне сейчас, когда я могу уйти, хотя скажут: "Чёрный, иди сюда"
Есть столько всего, что окружение приняло как должное, что эта музыка претендует на знание
Например, я хотел бы понять, почему самбу не называют бразильской популярной музыкой
Представь, Skank и Caetano спорят, приглашая меня на запись CD

Я такой, какой есть, заводской брак, пусть меня разрушает что угодно
Может быть, в глубине души, я не знаю, не знаю, напишут ли в итоге моё имя на стене

С талантом и немного удачи, здоровья, старина, я ловлю волну, не живу в тени (2x)

Эй, лети со мной, лёгкая самба, эта штука цепляет
Время от времени, когда я в упадке, успокаиваюсь, танцуя самбу
Анна, сестра, подтвердила, что можно один разок на этой неделе
Парочка ночных вылазок, лёгкая добавка, кофеёк и время от времени, ноль калорий в крови

С талантом и немного удачи, здоровья, старина, я ловлю волну, не живу в тени (2x)

Знаешь, я знаю, что это никогда не было самбой, но какой классный бит
Это что-то среднее между фанком, маландражем, самбой, братан, для тех, кто в теме, и тех, кто в шляпах

Я зол на тех, кто меня пиратит, и ещё имеет наглость платить
Я иду в потоке, в ритме, и ещё терплю критику какого-то болтуна

С талантом и немного удачи, здоровья, старина, я ловлю волну, не живу в тени