Текст и перевод песни Jorge Aragão - Espelho Meu

Espelho Meu

E sendo amor
Que venha diferente
E tão somente seja namorada
Eu já vivi toda forma de amor
Tô nesse tempo de me recompor
Seja quem for é tudo ou nada...

Que seja o amor de uma estrela cadente
Na eternidade dessa madrugada
Preciso amar como quem quer compor
Acreditar que ainda existe amor
Sem dor, sem mágoa...

Eu quero o fogo dessa chama acesa
E habitar teu corpo encantado
Eu só desejo amar e ser amado
Rasgar tua alma com delicadeza
Engravidar teu sonho de pecado
Se é impossível amar e ser amado
Não quero amor se assim não for
Espelho meu...

Mon miroir

Et si c'est l'amour
Qu'il soit différent
Et qu'il soit simplement ma petite amie
J'ai déjà vécu toutes les formes d'amour
Je suis dans cette période où je dois me reconstruire
Qui que tu sois, c'est tout ou rien...

Que ce soit l'amour d'une étoile filante
Dans l'éternité de ce matin
J'ai besoin d'aimer comme celui qui veut composer
Croire qu'il existe encore de l'amour
Sans douleur, sans chagrin...

Je veux le feu de cette flamme allumée
Et habiter ton corps enchanté
Je ne désire qu'aimer et être aimé
Déchirer ton âme avec délicatesse
Enceindre ton rêve de péché
S'il est impossible d'aimer et d'être aimé
Je ne veux pas d'amour si ce n'est pas comme ça
Mon miroir...