Текст и перевод песни Jorge Aragão - Feitio de Paixão (Ao Vivo)

Feitio de Paixão (Ao Vivo)

De vez em quando vou um poquinho mais lá na frente
Algumas músicas mais novas, outras mais antigas
Mas não vou deixar de fazer essa coisa que é
A gente falar de amor, por mais simples que seja

Queria o prazer do amor
E assim desejando estou
Só vou sossegar quando te conquistar
Botar todas cartas vou na mesa pra decidir
Quem sabe lutando vou conseguir

Queria o prazer do amor
E assim desejando estou
Só vou sossegar quando te conquistar
Botar todas cartas vou na mesa pra decidir
Quem sabe lutando vou conseguir

Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Do corpo todo mal sem conseguir, sem conseguir

Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Do corpo todo mal sem conseguir

Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Com a esperança de aprendiz
Juro que vou te fazer feliz

Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Com a esperança de aprendiz
Juro que vou te fazer feliz

Queria o prazer do amor
E assim desejando estou
Só vou sossegar quando te conquistar
Botar todas cartas vou na mesa pra decidir
Quem sabe lutando vou conseguir

Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sem conseguir, fiz feitiço pra ganhar o teu amor
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Do corpo todo o mal sem conseguir

Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sem conseguir, fiz feitiço pra ganhar o teu amor
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Do corpo todo o mal sem conseguir

Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Com a esperança de aprendiz
Juro que vou te fazer feliz

Sem subornar teu coração, com feitio de paixão
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Com a esperança de aprendiz
Juro que vou te fazer feliz
Juro que vou te fazer feliz
Juro que vou te fazer feliz

Façon d'Amour (En Direct)

De temps en temps, j'avance un peu plus
Quelques chansons plus récentes, d'autres plus anciennes
Mais je ne cesserai pas de faire cette chose qui est
Parler d'amour, aussi simple soit-il

Je voulais le plaisir de l'amour
Et c'est ainsi que je le désire
Je ne me calmerai que lorsque je te conquerrai
Je vais mettre toutes mes cartes sur la table pour décider
Qui sait, en luttant, j'y arriverai

Je voulais le plaisir de l'amour
Et c'est ainsi que je le désire
Je ne me calmerai que lorsque je te conquerrai
Je vais mettre toutes mes cartes sur la table pour décider
Qui sait, en luttant, j'y arriverai

Sans pouvoir, j'ai jeté des coquillages pour te l'avoir sans faveur
Sans pouvoir, j'ai fait un sort pour gagner ton amour
Sans pouvoir, j'ai pris un bain de rue pour couler
De tout mon corps le mal sans pouvoir, sans pouvoir

Sans pouvoir, j'ai jeté des coquillages pour te l'avoir sans faveur
Sans pouvoir, j'ai fait un sort pour gagner ton amour
Sans pouvoir, j'ai pris un bain de rue pour couler
De tout mon corps le mal sans pouvoir

Sans corrompre ton cœur, avec une façon d'amour
Je ferai tout pour gagner ta confiance
Avec l'espoir d'un apprenti
Je jure que je te rendrai heureux

Sans corrompre ton cœur, avec une façon d'amour
Je ferai tout pour gagner ta confiance
Avec l'espoir d'un apprenti
Je jure que je te rendrai heureux

Je voulais le plaisir de l'amour
Et c'est ainsi que je le désire
Je ne me calmerai que lorsque je te conquerrai
Je vais mettre toutes mes cartes sur la table pour décider
Qui sait, en luttant, j'y arriverai

Sans pouvoir, j'ai jeté des coquillages pour te l'avoir sans faveur
Sans pouvoir, j'ai fait un sort pour gagner ton amour
Sans pouvoir, j'ai pris un bain de rue pour couler
De tout mon corps le mal sans pouvoir

Sans pouvoir, j'ai jeté des coquillages pour te l'avoir sans faveur
Sans pouvoir, j'ai fait un sort pour gagner ton amour
Sans pouvoir, j'ai pris un bain de rue pour couler
De tout mon corps le mal sans pouvoir

Sans corrompre ton cœur, avec une façon d'amour
Je ferai tout pour gagner ta confiance
Avec l'espoir d'un apprenti
Je jure que je te rendrai heureux

Sans corrompre ton cœur, avec une façon d'amour
Je ferai tout pour gagner ta confiance
Avec l'espoir d'un apprenti
Je jure que je te rendrai heureux
Je jure que je te rendrai heureux
Je jure que je te rendrai heureux