Текст и перевод песни Jorge Aragão - Identidade

Identidade

Se preto de alma branca pra você
É o exemplo da dignidade
Não nos ajuda, só nos faz sofrer
Nem resgata nossa identidade

Se preto de alma branca pra você
É o exemplo da dignidade
Não nos ajuda, só nos faz sofrer
Nem resgata nossa identidade

Elevador é quase um templo
Exemplo pra minar teu sono
Sai desse compromisso
Não vai no de serviço
Se o social tem dono, não vai

Quem cede a vez não quer vitória
Somos herança da memória
Temos a cor da noite
Filhos de todo açoite
Fato real de nossa história

Se preto de alma branca pra você
É o exemplo da dignidade
Não nos ajuda, só nos faz sofrer
Nem resgata nossa identidade

Se preto de alma branca pra você
É o exemplo da dignidade
Não nos ajuda, só nos faz sofrer
Nem resgata nossa identidade

Elevador é quase um templo
Exemplo pra minar teu sono
Sai desse compromisso
Não vai no de serviço
Se o social tem dono, não vai

Quem cede a vez não quer vitória
Somos herança da memória
Temos a cor da noite
Filhos de todo açoite
Fato real de nossa história

Se preto de alma branca pra você
É o exemplo da dignidade
Não nos ajuda, só nos faz sofrer
Nem resgata nossa identidade

Se preto de alma branca pra você
É o exemplo da dignidade
Não nos ajuda, só nos faz sofrer
Nem resgata nossa identidade, ô!

Se preto de alma branca pra você

Não nos ajuda, só nos faz sofrer

Se preto de alma branca pra você

Identité

Si être noir d'âme blanche pour toi
Est l'exemple de la dignité
Cela ne nous aide pas, cela nous fait juste souffrir
Et ne restaure pas notre identité

Si être noir d'âme blanche pour toi
Est l'exemple de la dignité
Cela ne nous aide pas, cela nous fait juste souffrir
Et ne restaure pas notre identité

L'ascenseur est presque un temple
Un exemple pour saper ton sommeil
Sors de cet engagement
Ne prends pas celui de service
Si le social a un propriétaire, n'y vas pas

Celui qui cède sa place ne veut pas la victoire
Nous sommes l'héritage de la mémoire
Nous avons la couleur de la nuit
Enfants de chaque fouet
Fait réel de notre histoire

Si être noir d'âme blanche pour toi
Est l'exemple de la dignité
Cela ne nous aide pas, cela nous fait juste souffrir
Et ne restaure pas notre identité

Si être noir d'âme blanche pour toi
Est l'exemple de la dignité
Cela ne nous aide pas, cela nous fait juste souffrir
Et ne restaure pas notre identité

L'ascenseur est presque un temple
Un exemple pour saper ton sommeil
Sors de cet engagement
Ne prends pas celui de service
Si le social a un propriétaire, n'y vas pas

Celui qui cède sa place ne veut pas la victoire
Nous sommes l'héritage de la mémoire
Nous avons la couleur de la nuit
Enfants de chaque fouet
Fait réel de notre histoire

Si être noir d'âme blanche pour toi
Est l'exemple de la dignité
Cela ne nous aide pas, cela nous fait juste souffrir
Et ne restaure pas notre identité

Si être noir d'âme blanche pour toi
Est l'exemple de la dignité
Cela ne nous aide pas, cela nous fait juste souffrir
Et ne restaure pas notre identité, oh!

Si être noir d'âme blanche pour toi

Cela ne nous aide pas, cela nous fait juste souffrir

Si être noir d'âme blanche pour toi