Текст и перевод песни Jorge Aragão - Já É
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Não
sei
como
aconteceu
dava
tudo
pra
saber
Не
знаю,
как
так
вышло,
всё
бы
отдал,
чтобы
узнать,
Onde
você
se
escondeu
Где
ты
спряталась.
'Tô
pensando
em
escrever
uma
carta
de
amor
Думаю
написать
тебе
любовное
письмо
Em
forma
de
um
coração
В
форме
сердца.
Ou
quem
sabe
lhe
dizer
que
a
nossa
união
Или,
может
быть,
сказать
тебе,
что
наш
союз
Foi
linda...
Pra
gente
acabar
assim
Был
прекрасен...
Чтобы
нам
вот
так
закончить.
Ainda
que
dependesse
de
mim,
linda
Даже
если
бы
это
зависело
от
меня,
прекрасен.
Pra
gente
acabar
assim,
ainda
Чтобы
нам
вот
так
закончить,
до
сих
пор.
Pra
onde
você
for,
lá
pra
mim
já
é,
irei
Куда
бы
ты
ни
пошла,
для
меня
там
уже
решено,
я
пойду.
Se
você
quiser,
a
saudade
é
dor,
volta
meu
amor
Если
ты
захочешь,
тоска
— это
боль,
вернись,
любовь
моя,
Assim
que
você
puder
Как
только
сможешь.
Pra
onde
você
for,
lá
pra
mim
já
é,
irei
Куда
бы
ты
ни
пошла,
для
меня
там
уже
решено,
я
пойду.
Se
você
quiser,
a
saudade
é
dor,
volta
meu
amor
Если
ты
захочешь,
тоска
— это
боль,
вернись,
любовь
моя,
Assim
que
puder
Как
только
сможешь.
Não
sei
como
aconteceu
dava
tudo
pra
saber
Не
знаю,
как
так
вышло,
всё
бы
отдал,
чтобы
узнать,
Onde
você
se
escondeu
Где
ты
спряталась.
'Tô
pensando
em
escrever
uma
carta
de
amor
Думаю
написать
тебе
любовное
письмо
Em
forma
de
um
coração
В
форме
сердца.
Ou
quem
sabe
lhe
dizer
que
a
nossa
união
Или,
может
быть,
сказать
тебе,
что
наш
союз
Foi
linda...
Pra
gente
acabar
assim
Был
прекрасен...
Чтобы
нам
вот
так
закончить.
Ainda
que
dependesse
de
mim,
linda
Даже
если
бы
это
зависело
от
меня,
прекрасен.
Pra
gente
acabar
assim,
ainda
Чтобы
нам
вот
так
закончить,
до
сих
пор.
Pra
onde
você
for,
lá
pra
mim
já
é,
irei
Куда
бы
ты
ни
пошла,
для
меня
там
уже
решено,
я
пойду.
Se
você
quiser,
a
saudade
é
dor,
volta
meu
amor
Если
ты
захочешь,
тоска
— это
боль,
вернись,
любовь
моя,
Assim
que
você
puder
Как
только
сможешь.
Pra
onde
você
for,
lá
pra
mim
já
é,
irei
Куда
бы
ты
ни
пошла,
для
меня
там
уже
решено,
я
пойду.
Se
você
quiser,
a
saudade
é
dor,
volta
meu
amor
Если
ты
захочешь,
тоска
— это
боль,
вернись,
любовь
моя,
Assim
que
você
puder
Как
только
сможешь.
Pra
onde
você
for,
lá
pra
mim
já
é,
irei
Куда
бы
ты
ни
пошла,
для
меня
там
уже
решено,
я
пойду.
Se
você
quiser,
a
saudade
é
dor,
volta
meu
amor
Если
ты
захочешь,
тоска
— это
боль,
вернись,
любовь
моя,
Assim
que
puder
Как
только
сможешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Flavio Cardoso, Jarge Aragao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.