Текст и перевод песни Jorge Aragão - Malandro
Lá
Laiá,
Laiá
Laiá,
Laiá
Laiá
Laiá!
Là
Laiá,
Laiá
Laiá,
Laiá
Laiá
Laiá!
Laiá,
Laiá,
Laiá,
Laiá
Laiá!
Laiá,
Laiá,
Laiá,
Laiá
Laiá!
Eh!
Laiá,
Laiá,
Laiá
Laiá
Laiá!
Eh!
Laiá,
Laiá,
Laiá
Laiá
Laiá!
Laiá
Laiá
Laiá,
Laiá
Laiá!...
Laiá
Laiá
Laiá,
Laiá
Laiá!...
Malandro!
Mon
cher
bandit!
Eu
ando
querendo
J'ai
voulu
Falar
com
você
Te
parler
Você
tá
sabendo
Tu
sais
Que
o
Zeca
morreu
Que
Zeca
est
mort
Por
causa
de
brigas
À
cause
des
combats
Que
teve
com
a
lei...
Qu'il
a
eu
avec
la
loi...
Malandro!
Mon
cher
bandit!
Eu
sei
que
você
Je
sais
que
tu
Nem
se
liga
pro
fato
Ne
te
soucies
pas
du
fait
De
ser
capoeira
D'être
capoeira
Moleque
mulato
Un
jeune
mulâtre
Perdido
no
mundo
Perdu
dans
le
monde
Morrendo
de
amor...
Mourant
d'amour...
Malandro!
Mon
cher
bandit!
Sou
eu
que
te
falo
C'est
moi
qui
te
le
dis
Em
nome
daquela
Au
nom
de
celle
Que
na
passarela
Qui
sur
la
passerelle
É
porta
estandarte
Est
porte-étendard
E
lá
na
favela
Et
là
dans
la
favela
Tem
nome
de
flôr...
Porte
un
nom
de
fleur...
Malandro!
Mon
cher
bandit!
Só
peço
favor
Je
te
prie
juste
De
que
tenhas
cuidado
D'être
prudent
As
coisas
não
andam
Les
choses
ne
vont
pas
Tão
bem
pro
teu
lado
Si
bien
pour
toi
Assim
você
mata
Ainsi
tu
tues
A
Rosinha
de
dor...
Rosinha
de
douleur...
Lá
Laiá,
Laiá
Laiá,
Laiá
Laiá
Laiá!
Là
Laiá,
Laiá
Laiá,
Laiá
Laiá
Laiá!
Laiá,
Laiá,
Laiá,
Laiá
Laiá!
Laiá,
Laiá,
Laiá,
Laiá
Laiá!
Laiá,
Laiá,
Laiá
Laiá
Laiá!
Laiá,
Laiá,
Laiá
Laiá
Laiá!
Laiá
Laiá
Laiá,
Laiá
Laiá!...
Laiá
Laiá
Laiá,
Laiá
Laiá!...
Malandro!
Mon
cher
bandit!
Оцените перевод
1
Malandragem dá um tempo
2 Vendi meu peixe
3 Pot-Pourri: Poeira da idade / Eu sei que vou te amar
4 Pot-Pourri: Não me diga adeus / Pois é (Falaram tanto) / Obsessão / A flor e o espinho / Me deixa em paz
5 Tendência
6 Do fundo do nosso quintal
7 Trem das onze
8 Miudinho, meu bem, miudinho
9 A Loba
10 Rio Antigo (Como nos Velhos Tempos)
11 Produto Importado
12 Bem Melhor Que Você
13 Amor à Primeira Vista
14 Malandro
15 Parabéns do Brasil Pra Você
16 Doce refúgio
2 Vendi meu peixe
3 Pot-Pourri: Poeira da idade / Eu sei que vou te amar
4 Pot-Pourri: Não me diga adeus / Pois é (Falaram tanto) / Obsessão / A flor e o espinho / Me deixa em paz
5 Tendência
6 Do fundo do nosso quintal
7 Trem das onze
8 Miudinho, meu bem, miudinho
9 A Loba
10 Rio Antigo (Como nos Velhos Tempos)
11 Produto Importado
12 Bem Melhor Que Você
13 Amor à Primeira Vista
14 Malandro
15 Parabéns do Brasil Pra Você
16 Doce refúgio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.