Текст и перевод песни Jorge Aragão - Malandro
Lá
Laiá,
Laiá
Laiá,
Laiá
Laiá
Laiá!
Ла-лайа,
лайа-лайа,
лайа-лайа
лайа!
Laiá,
Laiá,
Laiá,
Laiá
Laiá!
Лайа,
лайа,
лайа,
лайа-лайа!
Eh!
Laiá,
Laiá,
Laiá
Laiá
Laiá!
Эх!
Лайа,
лайа,
лайа-лайа
лайа!
Laiá
Laiá
Laiá,
Laiá
Laiá!...
Лайа-лайа
лайа,
лайа-лайа!...
Malandro!
Пройдоха!
Eu
ando
querendo
Я
всё
хочу
Falar
com
você
Поговорить
с
тобой.
Você
tá
sabendo
Ты
знаешь,
Que
o
Zeca
morreu
Что
Зека
умер
Por
causa
de
brigas
Из-за
стычек
Que
teve
com
a
lei...
С
законом...
Malandro!
Пройдоха!
Eu
sei
que
você
Я
знаю,
тебе
Nem
se
liga
pro
fato
Всё
равно
на
то,
De
ser
capoeira
Что
ты
капоэйрист,
Moleque
mulato
Мулат,
Perdido
no
mundo
Потерянный
в
мире,
Morrendo
de
amor...
Умирающий
от
любви...
Malandro!
Пройдоха!
Sou
eu
que
te
falo
Это
я
говорю
тебе
Em
nome
daquela
От
имени
той,
Que
na
passarela
Что
на
подиуме
—
É
porta
estandarte
Знаменосец,
E
lá
na
favela
А
там,
в
фавеле,
Tem
nome
de
flôr...
Её
зовут,
как
цветок...
Malandro!
Пройдоха!
Só
peço
favor
Прошу
тебя
лишь
об
одном
—
De
que
tenhas
cuidado
Будь
осторожен.
As
coisas
não
andam
Всё
идёт
Tão
bem
pro
teu
lado
Не
так
хорошо
для
тебя,
Assim
você
mata
Так
ты
замучаешь
A
Rosinha
de
dor...
Розинью
до
смерти...
Lá
Laiá,
Laiá
Laiá,
Laiá
Laiá
Laiá!
Ла-лайа,
лайа-лайа,
лайа-лайа
лайа!
Laiá,
Laiá,
Laiá,
Laiá
Laiá!
Лайа,
лайа,
лайа,
лайа-лайа!
Laiá,
Laiá,
Laiá
Laiá
Laiá!
Лайа,
лайа,
лайа-лайа
лайа!
Laiá
Laiá
Laiá,
Laiá
Laiá!...
Лайа-лайа
лайа,
лайа-лайа!...
Malandro!
Пройдоха!
Оцените перевод
1
Malandragem dá um tempo
2 Vendi meu peixe
3 Pot-Pourri: Poeira da idade / Eu sei que vou te amar
4 Pot-Pourri: Não me diga adeus / Pois é (Falaram tanto) / Obsessão / A flor e o espinho / Me deixa em paz
5 Tendência
6 Do fundo do nosso quintal
7 Trem das onze
8 Miudinho, meu bem, miudinho
9 A Loba
10 Rio Antigo (Como nos Velhos Tempos)
11 Produto Importado
12 Bem Melhor Que Você
13 Amor à Primeira Vista
14 Malandro
15 Parabéns do Brasil Pra Você
16 Doce refúgio
2 Vendi meu peixe
3 Pot-Pourri: Poeira da idade / Eu sei que vou te amar
4 Pot-Pourri: Não me diga adeus / Pois é (Falaram tanto) / Obsessão / A flor e o espinho / Me deixa em paz
5 Tendência
6 Do fundo do nosso quintal
7 Trem das onze
8 Miudinho, meu bem, miudinho
9 A Loba
10 Rio Antigo (Como nos Velhos Tempos)
11 Produto Importado
12 Bem Melhor Que Você
13 Amor à Primeira Vista
14 Malandro
15 Parabéns do Brasil Pra Você
16 Doce refúgio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.