Minha Gratidão - Jorge Aragão перевод на немецкий

Minha Gratidão

Eu lutei e combati o mal
Afinal eu consegui
Sorrir pra vida outra vez
Não se desfez
A minha eterna esperança
Nem sempre quem espera alcança

Eu lutei e combati o mal
Afinal eu consegui
Sorrir pra vida outra vez
Não se desfez
A minha eterna esperança
Nem sempre quem espera alcança

Hoje o amor
E flor em botão
Brotou em fim
A vóz da razão
Querer e poder
Porque não lutar
Se a vida é saber
Perder e ganhar

Por isso eu vou
Levar meu cantar
Em nome do amor
Pra sempre será
O samba é a paz
Pro meu coração
E eu canto
A minha gratidão

Eu lutei e combati o mal
Afinal eu consegui
Sorrir pra vida outra vez
Não se desfez
A minha eterna esperança
Nem sempre quem espera alcança

Hoje o amor
E flor em botão
Brotou em fim
A vóz da razão
Querer e poder
Porque não lutar
Se a vida é saber
Perder e ganhar

Por isso eu vou
Levar meu cantar
Em nome do amor
Pra sempre será
O samba é a paz
Pro meu coração
E eu canto
A minha gratidão

Eu lutei e combati o mal
Afinal eu consegui
Sorrir pra vida outra vez
Não se desfez
A minha eterna esperança
Nem sempre quem espera alcança
Nem sempre quem espera alcança
Nem sempre quem espera alcança

Meine Dankbarkeit

Ich kämpfte und bekämpfte das Böse
Endlich habe ich es geschafft
Dem Leben wieder zuzulächeln
Nicht geschwunden ist
Meine ewige Hoffnung
Nicht immer erlangt, wer wartet

Ich kämpfte und bekämpfte das Böse
Endlich habe ich es geschafft
Dem Leben wieder zuzulächeln
Nicht geschwunden ist
Meine ewige Hoffnung
Nicht immer erlangt, wer wartet

Heute ist die Liebe
Eine Blume in Knospe
Endlich entspross
Die Stimme der Vernunft
Wollen ist Können
Warum nicht kämpfen
Wenn das Leben bedeutet zu lernen
Zu verlieren und zu gewinnen

Deshalb werde ich
Mein Lied hinaustragen
Im Namen der Liebe
Für immer wird es sein
Der Samba ist der Frieden
Für mein Herz
Und ich singe
Meine Dankbarkeit

Ich kämpfte und bekämpfte das Böse
Endlich habe ich es geschafft
Dem Leben wieder zuzulächeln
Nicht geschwunden ist
Meine ewige Hoffnung
Nicht immer erlangt, wer wartet

Heute ist die Liebe
Eine Blume in Knospe
Endlich entspross
Die Stimme der Vernunft
Wollen ist Können
Warum nicht kämpfen
Wenn das Leben bedeutet zu lernen
Zu verlieren und zu gewinnen

Deshalb werde ich
Mein Lied hinaustragen
Im Namen der Liebe
Für immer wird es sein
Der Samba ist der Frieden
Für mein Herz
Und ich singe
Meine Dankbarkeit

Ich kämpfte und bekämpfte das Böse
Endlich habe ich es geschafft
Dem Leben wieder zuzulächeln
Nicht geschwunden ist
Meine ewige Hoffnung
Nicht immer erlangt, wer wartet
Nicht immer erlangt, wer wartet
Nicht immer erlangt, wer wartet