Текст и перевод песни Jorge Aragão - Mistérios do Peito

Mistérios do Peito

Quero muito lhe falar, tenho tanto pra contar
Sobre os mistérios do meu peito
Sinto que o amor virá, juro que te quero amar
Mas só sei amar assim do meu jeito

Você e eu buscando em nós
O dom da voz, do coração
Se afinando numa só paixão
Distinguindo o sim do não
Vou te amar

Nós dois a sós, calando a voz
Buscando amor, aonde for
Na certeza de encontrar a paz
Sempre mais amar, amar, amar

Vou te amar, como nunca
Eu amei ninguém
Se o amor for desse jeito
As batidas do meu coração ratificarão
Eu sei que vou te amar
Vai durar, se o amor for desse jeito
As batidas do meu coração ratificarão

Quero muito lhe falar
Tenho tanto pra contar
Sobre os mistérios do meu peito
Sinto que o amor virá
Juro que te quero amar
Mas só sei amar assim do meu jeito

Você e eu, buscando em nós
O dom da voz do coração
Se afinando numa só paixão
Distinguindo o sim do não
Vou te amar

Nós dois a sós, calando a voz
Buscando amor, aonde for
Na certeza de encontrar a paz
Sempre mais amar, amar, amar

Vou te amar, como nunca
Eu amei ninguém
Se o amor for desse jeito
As batidas do meu coração ratificarão
Eu sei que vou te amar
Vai durar, se o amor for desse jeito
As batidas do meu coração ratificarão

Eu sei que vou te amar
Vai durar, se o amor for desse jeito
As batidas do meu coração ratificarão
Eu sei que vou te amar
Vai durar, se o amor for desse jeito
As batidas do meu coração ratificarão

Eu sei que vou te amar
Vai durar, se o amor for desse jeito...

Les mystères de mon cœur

Je veux tellement te parler, j’ai tellement de choses à te dire
Sur les mystères de mon cœur
Je sens que l’amour va venir, je jure que je veux t’aimer
Mais je ne sais aimer que de cette façon, à ma manière

Toi et moi cherchant en nous
Le don de la voix, du cœur
S’accordant dans une seule passion
Distinguant le oui du non
Je t’aimerai

Nous deux seuls, taisant la voix
Cherchant l’amour, où que ce soit
Dans la certitude de trouver la paix
Toujours plus aimer, aimer, aimer

Je t’aimerai, comme jamais
Je n’ai aimé personne
Si l’amour est comme ça
Les battements de mon cœur le confirmeront
Je sais que je t’aimerai
Ça durera, si l’amour est comme ça
Les battements de mon cœur le confirmeront

Je veux tellement te parler
J’ai tellement de choses à te dire
Sur les mystères de mon cœur
Je sens que l’amour va venir
Je jure que je veux t’aimer
Mais je ne sais aimer que de cette façon, à ma manière

Toi et moi, cherchant en nous
Le don de la voix du cœur
S’accordant dans une seule passion
Distinguant le oui du non
Je t’aimerai

Nous deux seuls, taisant la voix
Cherchant l’amour, où que ce soit
Dans la certitude de trouver la paix
Toujours plus aimer, aimer, aimer

Je t’aimerai, comme jamais
Je n’ai aimé personne
Si l’amour est comme ça
Les battements de mon cœur le confirmeront
Je sais que je t’aimerai
Ça durera, si l’amour est comme ça
Les battements de mon cœur le confirmeront

Je sais que je t’aimerai
Ça durera, si l’amour est comme ça
Les battements de mon cœur le confirmeront
Je sais que je t’aimerai
Ça durera, si l’amour est comme ça
Les battements de mon cœur le confirmeront

Je sais que je t’aimerai
Ça durera, si l’amour est comme ça…