Текст и перевод песни Jorge Aragão - O Amor Que Eu Guardei

O Amor Que Eu Guardei

Eu bem pensava que era pra durar
Coração deserto fui, me apaixonar
Sem os pés no chão, uma paixão de aprisionar
Se apossou de mim e me deu asas pra voar
Me aventurei, me entreguei sem vaidade
Fui em busca da felicidade
Assim, o amor que eu guardei foi pra te dar
È sim todo amor que eu guardei pra te dar
Tão triste terminar
Chorar como eu chorei
Te amo e agora eu sei
Quanto vale o poder da sedução
Um encanto contido no olhar
Quanto vale o poder de uma paixão
Que possui o dom de libertar
Assim, o amor que eu guardei foi pra te dar
É sim todo amor que eu guardei foi pra te dar
Todo amor que guardei foi prá te entregar
Chega mais vem prá cá quero tanto amar
Todo amor que guardei foi pra te entregar

L'amour que j'ai gardé

Je pensais vraiment que ça allait durer
Mon cœur était désert, j'ai été amoureux
Sans mes pieds sur terre, une passion pour emprisonner
Elle s'est emparée de moi et m'a donné des ailes pour voler
Je me suis aventuré, je me suis donné sans vanité
J'ai cherché le bonheur
Ainsi, l'amour que j'ai gardé était pour toi
C'est tout l'amour que j'ai gardé pour toi
C'est si triste de finir
Pleurer comme je l'ai fait
Je t'aime et maintenant je sais
Combien vaut le pouvoir de la séduction
Un charme contenu dans le regard
Combien vaut le pouvoir d'une passion
Qui possède le don de libérer
Ainsi, l'amour que j'ai gardé était pour toi
C'est tout l'amour que j'ai gardé pour toi
Tout l'amour que j'ai gardé était pour t'offrir
Viens plus près, viens ici, je veux tellement t'aimer
Tout l'amour que j'ai gardé était pour t'offrir