Текст и перевод песни Jorge Aragão - Papel de Pão

Papel de Pão

Eu nem sei dizer o que senti
Quando eu acordei e não lhe vi
Confesso que chorei, não suportei a dor
É doloroso se perder um grande amor

Mais alucinado eu fiquei
Quando li o bilhete que encontrei
Estava escrito num papel de pão
Foi o que arrasou meu coração
Ainda me lembro bem
Estava escrito assim
Não me procure nosso amor
Chegou ao fim, ao fim

Estava escrito num papel de pão
Foi o que arrasou meu coração
Ainda me lembro bem
Estava escrito assim
Não me procure nosso amor
Chegou ao fim

Eu nem sei dizer o que senti
Quando eu acordei e não lhe vi
Confesso que chorei, não suportei a dor
É doloroso se perder um grande amor

Mais alucinado eu fiquei
Quando li o bilhete que encontrei
Estava escrito num papel de pão
Foi o que arrasou meu coração
Ainda me lembro bem
Estava escrito assim
Não me procure nosso amor
Chegou ao fim, ao fim

Estava escrito num papel de pão
Foi o que arrasou meu coração
Ainda me lembro bem
Estava escrito assim
Não me procure nosso amor
Chegou ao fim

Papier de pain

Je ne sais même pas dire ce que j'ai ressenti
Quand je me suis réveillé et que je ne t'ai pas vu
J'avoue que j'ai pleuré, je n'ai pas supporté la douleur
C'est douloureux de perdre un grand amour

Je suis devenu encore plus fou
Quand j'ai lu le mot que j'ai trouvé
Il était écrit sur un papier de pain
C'est ce qui a brisé mon cœur
Je m'en souviens encore bien
Il était écrit comme ça
Ne me cherche pas, notre amour
C'est fini, c'est fini

Il était écrit sur un papier de pain
C'est ce qui a brisé mon cœur
Je m'en souviens encore bien
Il était écrit comme ça
Ne me cherche pas, notre amour
C'est fini

Je ne sais même pas dire ce que j'ai ressenti
Quand je me suis réveillé et que je ne t'ai pas vu
J'avoue que j'ai pleuré, je n'ai pas supporté la douleur
C'est douloureux de perdre un grand amour

Je suis devenu encore plus fou
Quand j'ai lu le mot que j'ai trouvé
Il était écrit sur un papier de pain
C'est ce qui a brisé mon cœur
Je m'en souviens encore bien
Il était écrit comme ça
Ne me cherche pas, notre amour
C'est fini, c'est fini

Il était écrit sur un papier de pain
C'est ce qui a brisé mon cœur
Je m'en souviens encore bien
Il était écrit comme ça
Ne me cherche pas, notre amour
C'est fini