Pra Ser Minha Menina - Jorge Aragão перевод на немецкий

Pra Ser Minha Menina

O dono dela não sou eu
Quero saber quem é
Quero saber quem é
Quero saber quem é

O dono dela...
O dono dela não sou eu
Quero saber quem é
Quero saber quem é
Quero saber quem é

De quem será o coração dessa pequena
Tô que tô nesse dilema
Não sossego até saber

Saber se posso me entregar de corpo e alma
Quase perco a minha calma
Ando louco pra dizer

Quem me dera ser o seu pretinho
Não faltava carinho pra lhe dar
Quem me dera ser o seu pretinho
Não faltava carinho pra lhe dar

Cadê você...
Cadê você
Pra ser a minha menina
Não vá dizer que nosso amor não combina

Cadê, cadê você
Pra ser a minha menina
Não vá dizer que nosso amor não combina

De quem será?
O dono não sou eu
Quero saber quem é
Quero saber quem é
Quero saber quem é

O dono dela...
O dono dela não sou eu
Quero saber quem é
Quero saber quem é
Quero saber quem é

De quem será o coração dessa pequena
Tô que tô nesse dilema
Não sossego até saber

Saber se posso me entregar de corpo e alma
Quase perco a minha calma
Ando louco pra dizer

Quem me dera ser o seu pretinho
Não faltava carinho pra lhe dar
Quem me dera ser o seu pretinho
Não faltava carinho pra lhe dar

Cadê você...
Cadê você
Pra ser a minha menina
Não vá dizer que nosso amor não combina

Cadê, cadê você (cadê você)
Pra ser a minha menina
Não vá dizer que nosso amor não combina

Cadê, cadê você (cadê você)
Pra ser a minha menina
Não vá dizer que nosso amor não combina

Cadê, cadê você (cadê, cadê)
Pra ser a minha menina
Não vá dizer que nosso amor não combina

Cadê, cadê você (você, você)
Pra ser a minha menina
Não vá dizer...

Um mein Mädchen zu sein

Ihr Herr bin ich nicht
Ich will wissen, wer es ist
Ich will wissen, wer es ist
Ich will wissen, wer es ist

Ihr Herr...
Ihr Herr bin ich nicht
Ich will wissen, wer es ist
Ich will wissen, wer es ist
Ich will wissen, wer es ist

Wem wird das Herz dieser Kleinen gehören
Ich stecke in diesem Dilemma fest
Ich finde keine Ruhe, bis ich es weiß

Wissen, ob ich mich mit Leib und Seele hingeben kann
Fast verliere ich meine Ruhe
Ich bin verrückt danach zu sagen

Wenn ich doch dein Liebling wäre
Es würde nicht an Zärtlichkeit fehlen, die ich dir geben würde
Wenn ich doch dein Liebling wäre
Es würde nicht an Zärtlichkeit fehlen, die ich dir geben würde

Wo bist du...
Wo bist du
Um mein Mädchen zu sein
Sag bloß nicht, dass unsere Liebe nicht passt

Wo, wo bist du
Um mein Mädchen zu sein
Sag bloß nicht, dass unsere Liebe nicht passt

Wessen wird sie sein?
Der Herr bin ich nicht
Ich will wissen, wer es ist
Ich will wissen, wer es ist
Ich will wissen, wer es ist

Ihr Herr...
Ihr Herr bin ich nicht
Ich will wissen, wer es ist
Ich will wissen, wer es ist
Ich will wissen, wer es ist

Wem wird das Herz dieser Kleinen gehören
Ich stecke in diesem Dilemma fest
Ich finde keine Ruhe, bis ich es weiß

Wissen, ob ich mich mit Leib und Seele hingeben kann
Fast verliere ich meine Ruhe
Ich bin verrückt danach zu sagen

Wenn ich doch dein Liebling wäre
Es würde nicht an Zärtlichkeit fehlen, die ich dir geben würde
Wenn ich doch dein Liebling wäre
Es würde nicht an Zärtlichkeit fehlen, die ich dir geben würde

Wo bist du...
Wo bist du
Um mein Mädchen zu sein
Sag bloß nicht, dass unsere Liebe nicht passt

Wo, wo bist du (wo bist du)
Um mein Mädchen zu sein
Sag bloß nicht, dass unsere Liebe nicht passt

Wo, wo bist du (wo bist du)
Um mein Mädchen zu sein
Sag bloß nicht, dass unsere Liebe nicht passt

Wo, wo bist du (wo, wo)
Um mein Mädchen zu sein
Sag bloß nicht, dass unsere Liebe nicht passt

Wo, wo bist du (du, du)
Um mein Mädchen zu sein
Sag bloß nicht...