Текст и перевод песни Jorge Aragão - Preto, cor preta

Preto que é preto ilumina porque é preto
Preto que é preto combina de se olhar
Preto é uma cor mas também é minha preta
Cor e pele preta sem se misturar

Preto que é preto ilumina porque é preto
Preto que é preto combina de se olhar
Preto que tem resolvida sua cor
Não tem que se impor, nem que se curvar

Tem nada a ver com a cor alguém sambar
Tem tudo a ver com a cor saber gingar
Tem nada a ver com a cor alguém sambar
Tem tudo a ver com a cor saber gingar

A gente ajeita quando tem cabeça feita
Que lá no fundo quando deita é tudo igual
Pra quem me aceita e como negro me respeita
Eu sou pretinho, nêgo véio, coisa e tal

A gente ajeita quando tem cabeça feita
Que lá no fundo quando deita é tudo igual
Pra quem me aceita e como negro me respeita
Eu sou pretinho, nêgo véio, coisa e tal

Tem nada a ver com a cor alguém sambar (mas tu quer ver?)
Tem tudo a ver com a cor saber gingar

Preto que é preto ilumina porque é preto
Preto que é preto combina de se olhar
Preto é uma cor mas também é minha preta
Cor e pele preta sem se misturar (ih, vem comigo)

Tem nada a ver com a cor alguém sambar
Tem tudo a ver com a cor saber gingar

A gente ajeita quando tem cabeça feita
Que lá no fundo quando deita é tudo igual
Pra quem me aceita e como negro me respeita (ai sim)
Eu sou pretinho, nêgo véio, coisa e tal

A gente ajeita quando tem cabeça feita
Que lá no fundo quando deita é tudo igual
Pra quem me aceita e como negro me respeita
Eu sou pretinho, nêgo véio, coisa e tal (vem meu povo, canta comigo, vem)

Tem nada a ver com a cor alguém sambar (mas olha só)
Tem tudo a ver com a cor saber gingar
Tem nada a ver com a cor (não tem mesmo)
Alguém sambar
Tem tudo a ver com a cor saber gingar (então mostra pra mim)

Só quem é preto ilumina porque é preto
A cor é preta mas também é minha preta
E só pra quem tem resolvida sua cor
Não tem que se impor, nem que se curvar
Eu sou pretinho, nêgo véio, coisa e tal
Eu sou pretinho, nêgo véio, coisa e tal
Eu sou pretinho, nêgo véio, coisa e tal
Eu sou teu preto, nêgo véio, coisa e tal
Pretinho, nêgo véio, coisa e tal

Черный, черный освещает потому, что это-черный
Черный, черный сочетает смотреть
Черный-это цвет, но это также мой черный
Цвет и кожа черного цвета без смешивания

Черный, черный освещает потому, что это-черный
Черный, черный сочетает смотреть
Черный, который имеет решена цвет
Не нужно навязывать, ни поклониться

Не имеет ничего общего с цветом, кто-то sambar
Имеет все, что связано с цветом, знать gingar
Не имеет ничего общего с цветом, кто-то sambar
Имеет все, что связано с цветом, знать gingar

Мы оседает, когда головы из
Что там, на дне, когда лежит все равно
Для тех, кто принимает меня и как меня уважает черный
Я pretinho, nêgo véio, все такое

Мы оседает, когда головы из
Что там, на дне, когда лежит все равно
Для тех, кто принимает меня и как меня уважает черный
Я pretinho, nêgo véio, все такое

Не имеет ничего общего с цветом, кто-то sambar (но ты хочешь видеть?)
Имеет все, что связано с цветом, знать gingar

Черный, черный освещает потому, что это-черный
Черный, черный сочетает смотреть
Черный-это цвет, но это также мой черный
Цвет и кожа черного цвета без смешивания (ih, пойдем со мной)

Не имеет ничего общего с цветом, кто-то sambar
Имеет все, что связано с цветом, знать gingar

Мы оседает, когда головы из
Что там, на дне, когда лежит все равно
Для тех, кто принимает меня и черный уважать меня (ах, да)
Я pretinho, nêgo véio, все такое

Мы оседает, когда головы из
Что там, на дне, когда лежит все равно
Для тех, кто принимает меня и как меня уважает черный
Я pretinho, nêgo véio, то (поставляется мой народ, поет со мной, он приходит)

Не имеет ничего общего с цветом, кто-то sambar (но только посмотрите)
Имеет все, что связано с цветом, знать gingar
Не имеет ничего общего с цветом (даже не нужно)
Кто-то sambar
Имеет все, что связано с цветом, знать gingar (то показывает на меня)

Только тот, кто является черный освещает потому, что это-черный
Цвет черный, но тоже мое, черный
И только для тех, кто имеет решена цвет
Не нужно навязывать, ни поклониться
Я pretinho, nêgo véio, все такое
Я pretinho, nêgo véio, все такое
Я pretinho, nêgo véio, все такое
Я-твой черный, nêgo véio, все такое
Pretinho, nêgo véio, все такое