Tape Deck (Ao Vivo) - Jorge Aragão перевод на немецкий

Tape Deck (Ao Vivo)

Comprei um tape deck
O nome é esquisito mas dizem que é bom
Convidei os mano black
Que gostam de rap
De samba do bom pra inauguração

Os manos que gostam de rap, de samba do bom
Os manos que gostam de rap, de samba do bom
Os manos que gostam de rap, de samba do bom
Os manos que gostam de rap, de samba do bom

O fio do plug era azul, branco e bordô
Meu cabelo arrepiou quando vi tanto botão
Liguei o cassete no cabo da internet
Usei mais de trinta cotonetes só pra limpar o visor (O visor)

Foi ai que o bicho pegou
Era a galera gritando "demorô"
Daí em diante a porrada começou
O evento passava das três da madrugada
Lá foi todo mundo pra calçada, tremenda mancada
E eles na palma da mão

A gente veio pra ouvir Almir Guineto
Racionais M'Cs, Aniceto, Monarco
Gabriel O Pensador, Velha Guarda que incendeia
Candeia, Pagodinho, Vinny, Buchecha com Claudinho
Que papelão sangue bom (A gente veio aqui)

A gente veio pra ouvir Almir Guineto
Racionais M'Cs, Aniceto, Monarco
Gabriel O Pensador, Velha Guarda que incendeia
Candeia, Pagodinho, Vinny, Buchecha com Claudinho
Que papelão sangue bom

Eu comprei um tape deck
O nome é esquisito mas dizem que é bom
Convidei os mano black
Que gostam de rap
De samba do bom pra inauguração

Os manos que gostam de rap, de samba do bom
Os manos que gostam de rap, de samba do bom
Os manos que gostam de rap, de samba do bom
Os manos que gostam de rap, de samba do bom

O fio do plug era azul, branco e bordô
Meu cabelo arrepiou quando vi tanto botão (Meu Deus do céu!)
Liguei o cassete no cabo da internet
Usei mais de trinta cotonetes, só pra limpar o visor

Foi ai que o bicho pegou
Era a galera gritando "demorô"
Daí em diante a porrada começou
O evento passava das três da madrugada
Lá foi todo mundo pra calçada, tremenda mancada
E eles na palma da mão

A gente veio pra ouvir Almir Guineto
Racionais M'Cs, Aniceto, Monarco
Gabriel O Pensador, Velha Guarda que incendeia
Candeia, Pagodinho, Vinny, Buchecha com Claudinho
Que papelão sangue bom

A gente veio aqui, pra ouvir Almir Guineto
Racionais M'Cs, Aniceto, Monarco
Gabriel O Pensador, Velha Guarda que incendeia
Candeia, Pagodinho, Vinny, Buchecha com Claudinho
Que papelão sangue bom

A gente veio aqui, é pra ouvir Almir Guineto
Racionais M'Cs, Aniceto, Monarco
Gabriel O Pensador, Velha Guarda que incendeia
Candeia, Pagodinho, Vinny, Buchecha com Claudinho
Que papelão sangue bom

A gente veio aqui, só, pra ouvir Almir Guineto
Racionais M'Cs, Aniceto, Monarco
Gabriel O Pensador, Velha Guarda que incendeia
Candeia, Pagodinho, Vinny, Buchecha com Claudinho
Que papelão sangue bom

Tapedeck (Live)

Ich habe ein Tapedeck gekauft
Der Name ist seltsam, aber man sagt, es sei gut
Ich habe die schwarzen Jungs eingeladen
Die Rap mögen
Und guten Samba zur Einweihung

Die Jungs, die Rap mögen, guten Samba
Die Jungs, die Rap mögen, guten Samba
Die Jungs, die Rap mögen, guten Samba
Die Jungs, die Rap mögen, guten Samba

Das Kabel vom Stecker war blau, weiß und weinrot
Meine Haare standen zu Berge, als ich so viele Knöpfe sah
Ich habe den Kassettenrekorder ans Internetkabel angeschlossen
Ich habe mehr als dreißig Wattestäbchen benutzt, nur um das Display zu reinigen (Das Display)

Da ging's richtig los
Die Leute schrien "Los geht's!"
Von da an begann der Ärger
Die Veranstaltung ging über drei Uhr morgens hinaus
Da landeten alle auf dem Bürgersteig, riesen Fehler
Und sie klatschten in die Hände

Wir sind gekommen, um Almir Guineto zu hören
Racionais MC's, Aniceto, Monarco
Gabriel O Pensador, die Velha Guarda, die einheizt
Candeia, Pagodinho, Vinny, Buchecha com Claudinho
Was für eine Blamage, Kumpel (Wir sind hierher gekommen)

Wir sind gekommen, um Almir Guineto zu hören
Racionais MC's, Aniceto, Monarco
Gabriel O Pensador, die Velha Guarda, die einheizt
Candeia, Pagodinho, Vinny, Buchecha com Claudinho
Was für eine Blamage, Kumpel

Ich habe ein Tapedeck gekauft
Der Name ist seltsam, aber man sagt, es sei gut
Ich habe die schwarzen Jungs eingeladen
Die Rap mögen
Und guten Samba zur Einweihung

Die Jungs, die Rap mögen, guten Samba
Die Jungs, die Rap mögen, guten Samba
Die Jungs, die Rap mögen, guten Samba
Die Jungs, die Rap mögen, guten Samba

Das Kabel vom Stecker war blau, weiß und weinrot
Meine Haare standen zu Berge, als ich so viele Knöpfe sah (Mein Gott im Himmel!)
Ich habe den Kassettenrekorder ans Internetkabel angeschlossen
Ich habe mehr als dreißig Wattestäbchen benutzt, nur um das Display zu reinigen

Da ging's richtig los
Die Leute schrien "Los geht's!"
Von da an begann der Ärger
Die Veranstaltung ging über drei Uhr morgens hinaus
Da landeten alle auf dem Bürgersteig, riesen Fehler
Und sie klatschten in die Hände

Wir sind gekommen, um Almir Guineto zu hören
Racionais MC's, Aniceto, Monarco
Gabriel O Pensador, die Velha Guarda, die einheizt
Candeia, Pagodinho, Vinny, Buchecha com Claudinho
Was für eine Blamage, Kumpel

Wir sind hierher gekommen, um Almir Guineto zu hören
Racionais MC's, Aniceto, Monarco
Gabriel O Pensador, die Velha Guarda, die einheizt
Candeia, Pagodinho, Vinny, Buchecha com Claudinho
Was für eine Blamage, Kumpel

Wir sind hierher gekommen, ja, um Almir Guineto zu hören
Racionais MC's, Aniceto, Monarco
Gabriel O Pensador, die Velha Guarda, die einheizt
Candeia, Pagodinho, Vinny, Buchecha com Claudinho
Was für eine Blamage, Kumpel

Wir sind hierher gekommen, nur, um Almir Guineto zu hören
Racionais MC's, Aniceto, Monarco
Gabriel O Pensador, die Velha Guarda, die einheizt
Candeia, Pagodinho, Vinny, Buchecha com Claudinho
Was für eine Blamage, Kumpel