Teor Invendável - Jorge Aragãoперевод на немецкий
No
início
Am
Anfang
Você
era
dócil
Warst
du
sanftmütig
Era
tudo
fácil
War
alles
leicht
Nenhum
sacrifício
Kein
Opfer
Um
amor
incrível
Eine
unglaubliche
Liebe
Inacreditável
Unglaublich
Era
tão
visível
Es
war
so
sichtbar
Um
amor
viável
Eine
mögliche
Liebe
Mas
ficou
difícil
Aber
es
wurde
schwierig
Quase
insustentável
Fast
unhaltbar
Ao
virar
um
vício
Als
es
zur
Sucht
wurde
Foi
inevitável
War
es
unvermeidlich
Ficou
tão
sofrível
Es
wurde
so
leidvoll
Irrecuperável
Unwiederbringlich
E
o
que
era
possível
Und
was
möglich
war
Virou
descartável
Wurde
wegwerfbar
Pensei
que
essa
separação
talvez
fosse
amigável
Ich
dachte,
diese
Trennung
wäre
vielleicht
freundschaftlich
Nem
me
toquei
que
entre
nós
abriu-se
um
precipício
Ich
bemerkte
nicht
einmal,
dass
sich
zwischen
uns
ein
Abgrund
auftat
Toda
história
de
amor
de
modo
inexplicável
Jede
Liebesgeschichte
wechselt
auf
unerklärliche
Weise
Se
alterna
entre
fogo
real
e
fogos
de
artifício
zwischen
echtem
Feuer
und
Feuerwerk
Nem
que
eu
me
vire
do
avesso
consigo
entender
Selbst
wenn
ich
mich
auf
den
Kopf
stelle,
kann
ich
es
nicht
verstehen
Livre
não
é
disponível,
teor
invendável
Frei
heißt
nicht
verfügbar,
unverkäuflicher
Gehalt
Tudo
que
pude
do
amor
eu
tentei
escrever
Ich
versuchte,
alles
über
die
Liebe
zu
schreiben,
was
mir
möglich
war
Um
sentimento
imbatível,
pra
sempre
intocável
Ein
unschlagbares
Gefühl,
für
immer
unberührbar
Nem
que
eu
me
vire
do
avesso
consigo
entender
Selbst
wenn
ich
mich
auf
den
Kopf
stelle,
kann
ich
es
nicht
verstehen
Livre
não
é
disponível,
teor
invendável
Frei
heißt
nicht
verfügbar,
unverkäuflicher
Gehalt
Tudo
que
pude
do
amor
eu
tentei
escrever
Ich
versuchte,
alles
über
die
Liebe
zu
schreiben,
was
mir
möglich
war
Um
sentimento
imbatível,
pra
sempre
intocável
Ein
unschlagbares
Gefühl,
für
immer
unberührbar
No
início
Am
Anfang
Você
era
dócil
Warst
du
sanftmütig
Era
tudo
fácil
War
alles
leicht
Nenhum
sacrifício
Kein
Opfer
Um
amor
incrível
Eine
unglaubliche
Liebe
Inacreditável
Unglaublich
Era
tão
visível
Es
war
so
sichtbar
Um
amor
viável
Eine
mögliche
Liebe
Mas
ficou
difícil
Aber
es
wurde
schwierig
Quase
insustentável
Fast
unhaltbar
Ao
virar
um
vício
Als
es
zur
Sucht
wurde
Foi
inevitável
War
es
unvermeidlich
Ficou
tão
sofrível
Es
wurde
so
leidvoll
Irrecuperável
Unwiederbringlich
E
o
que
era
possível
Und
was
möglich
war
Virou
descartável
Wurde
wegwerfbar
Pensei
que
essa
separação
talvez
fosse
amigável
Ich
dachte,
diese
Trennung
wäre
vielleicht
freundschaftlich
Nem
me
toquei
que
entre
nós
abriu-se
um
precipício
Ich
bemerkte
nicht
einmal,
dass
sich
zwischen
uns
ein
Abgrund
auftat
Toda
história
de
amor
de
modo
inexplicável
Jede
Liebesgeschichte
wechselt
auf
unerklärliche
Weise
Se
alterna
entre
fogo
real
e
fogos
de
artifício
zwischen
echtem
Feuer
und
Feuerwerk
Nem
que
eu
me
vire
do
avesso
consigo
entender
Selbst
wenn
ich
mich
auf
den
Kopf
stelle,
kann
ich
es
nicht
verstehen
Livre
não
é
disponível,
teor
invendável
Frei
heißt
nicht
verfügbar,
unverkäuflicher
Gehalt
Juro,
o
que
pude
do
amor
eu
tentei
escrever
Ich
schwöre,
was
ich
über
die
Liebe
schreiben
konnte,
versuchte
ich
zu
schreiben
Um
sentimento
imbatível
pra
sempre
intocável
Ein
unschlagbares
Gefühl,
für
immer
unberührbar
Nem
que
eu
me
vire
do
avesso
consigo
entender
Selbst
wenn
ich
mich
auf
den
Kopf
stelle,
kann
ich
es
nicht
verstehen
Livre
não
é
disponível,
teor
invendável
Frei
heißt
nicht
verfügbar,
unverkäuflicher
Gehalt
Tudo
que
pude
do
amor
eu
tentei
escrever
Ich
versuchte,
alles
über
die
Liebe
zu
schreiben,
was
mir
möglich
war
Um
sentimento
imbatível,
pra
sempre
intocável
Ein
unschlagbares
Gefühl,
für
immer
unberührbar
Meu
amor...
Meine
Liebe...
Minha
vida...
Mein
Leben...
Meu
docinho
de
coco...
Mein
Kokos-Süßchen...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.