Vingará - Jorge Aragão перевод на немецкий

Vingará

Ninguém nunca entenderá, nem eu
Tudo quanto poderá o amor
Sendo amor, se caberá ser meu
Só o coração dirá
Se bem que o tom de voz me diz que vingará
Tenta, se engana, disfarça que ainda não percebeu
Mesmo só devendo olhar, valeu
Quis me por no seu lugar, não deu
Pois corri pra me abraçar, oh! Deus
Pode tudo quem sonhar
Roubar um beijo, seu desejo, namorar
Nada que sinto é pecado é pra lamentar
Nasceu
Mas não me declarei
Não fiz e nunca farei
Porém, aconteceu

Es wird gelingen

Niemand wird es je verstehen, nicht einmal ich
Alles, was die Liebe vermag
Ob sie, als Liebe, mein sein kann
Nur das Herz wird es sagen
Obwohl der Klang der Stimme mir sagt, dass es gelingen wird
Sie versucht es, täuscht sich, tut so, als hätte sie es noch nicht bemerkt
Selbst wenn ich nur schauen durfte, hat es sich gelohnt
Ich wollte mich an ihre Stelle versetzen, es ging nicht
Denn ich lief, um dich zu umarmen, oh! Gott
Wer träumt, kann alles
Einen Kuss stehlen, ihr Verlangen, sie umwerben
Nichts, was ich fühle, ist Sünde oder zu beklagen
Es wurde geboren
Aber ich habe mich nicht erklärt
Ich tat es nicht und werde es nie tun
Doch es geschah