É Tanta Essa Dor - Jorge Aragão перевод на немецкий

É Tanta Essa Dor

É tanta essa dor, mas tento manter
Serena
Agora só falta alguém me dizer
Que pena
Eu não tenho o dom de esconder a verdade
Estou com saudade

Claro que contra a vontade
Quer saber, desejando você
Volta pra ver que não era pra ter que sair
De mim...
E venha aceitar se perder num abraço

Sentir-se coberta de fogo e ternura
Que eu tenha poder pra invadir seu espaço...
Tomara que um dia sua intimidade
Lembrando de mim, faça amor na saudade
Que eu possa entender traduzir seu prazer, e...
Fim...

É tanta essa dor, mas tento manter
Serena
Agora só falta alguém me dizer
Que pena
Eu não tenho o dom de esconder a verdade
Tô com saudade

Claro que contra a vontade
Quer saber, desejando você
Volta pra ver que não era pra ter que sair
De mim...
E venha aceitar se perder num abraço

Sentir-se coberta de fogo e ternura

So groß ist dieser Schmerz

So groß ist dieser Schmerz, aber ich versuche zu bleiben
Gelassen
Jetzt fehlt nur noch, dass mir jemand sagt
Wie schade
Ich habe nicht die Gabe, die Wahrheit zu verbergen
Ich vermisse dich

Natürlich gegen meinen Willen
Willst du es wissen? Ich sehne mich nach dir.
Komm zurück und sieh, dass du nie hättest gehen sollen
Von mir...
Und komm, lass dich in einer Umarmung verlieren

Dich bedeckt zu fühlen mit Feuer und Zärtlichkeit
Dass ich die Macht habe, in deinen Raum einzudringen...
Hoffentlich wird deine Intimität eines Tages,
Sich an mich erinnernd, aus Sehnsucht Liebe machen
Dass ich dein Vergnügen verstehen, übersetzen kann, und...
Ende...

So groß ist dieser Schmerz, aber ich versuche zu bleiben
Gelassen
Jetzt fehlt nur noch, dass mir jemand sagt
Wie schade
Ich habe nicht die Gabe, die Wahrheit zu verbergen
Ich vermisse dich

Natürlich gegen meinen Willen
Willst du es wissen? Ich sehne mich nach dir.
Komm zurück und sieh, dass du nie hättest gehen sollen
Von mir...
Und komm, lass dich in einer Umarmung verlieren

Dich bedeckt zu fühlen mit Feuer und Zärtlichkeit