Текст и перевод песни Jorge Aragão - É Tanta Essa Dor

É Tanta Essa Dor

Эта боль так сильна

É tanta essa dor, mas tento manter

Эта боль так сильна, но я пытаюсь оставаться

Serena

Спокойным

Agora só falta alguém me dizer

Теперь только и осталось, что кто-нибудь скажет мне

Que pena

Как жаль

Eu não tenho o dom de esconder a verdade

У меня нет дара скрывать правду

Estou com saudade

Я скучаю

Claro que contra a vontade

Конечно, против воли

Quer saber, desejando você

Знаешь, желая тебя,

Volta pra ver que não era pra ter que sair

Вернись, чтобы увидеть, что тебе не нужно было уходить

De mim...

От меня...

E venha aceitar se perder num abraço

И прими то, что потеряешься в моих объятиях

Sentir-se coberta de fogo e ternura

Почувствуешь себя окутанной огнем и нежностью

Que eu tenha poder pra invadir seu espaço...

Чтобы у меня была сила вторгнуться в твое пространство...

Tomara que um dia sua intimidade

Надеюсь, однажды твоя близость,

Lembrando de mim, faça amor na saudade

Вспоминая обо мне, займется любовью в тоске

Que eu possa entender traduzir seu prazer, e...

Чтобы я мог понять, истолковать твое удовольствие, и...

Fim...

Конец...