Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - Ive Brussell (feat. Caetano Veloso)
Você
com
essa
mania
sensual
Ты
с
этой
своей
чувственной
манерой
De
sentir
e
me
olhar
Чувствовать
и
смотреть
на
меня
Você
com
esse
seu
jeito
contagiante
Ты
с
этой
своей
заразительной
манерой
Fiel
e
sutil
de
lutar
Верно
и
тонко
бороться
Não
sei
não
Даже
не
знаю
Assim
você
acaba
me
conquistando
Так
ты
в
конце
концов
покоришь
меня
Não
sei
não
Даже
не
знаю
Assim
eu
acabo
me
entregando
Так
я
в
конце
концов
тебе
сдамся
Não
sei
não
Даже
не
знаю
Assim
você
acaba
me
conquistando
Так
ты
в
конце
концов
покоришь
меня
Não
sei
não
Даже
не
знаю
Assim
eu
acabo
me
entregando
Так
я
в
конце
концов
тебе
сдамся
Hoje
está
fazendo
um
ano
e
meio,
amor
Сегодня
полтора
года,
любовь
моя,
Que
eu
estive
por
aqui
Как
я
здесь
Desconfiado,
sem
jeito
e
quase
calado
Недоверчивый,
неловкий
и
почти
безмолвный
Quando
fui
bem
recebido
e
desejado
por
você
Когда
ты
меня
так
хорошо
приняла
и
захотела
Nunca,
como
eu
poderia
esquecer,
amor?
Никогда,
как
я
мог
забыть,
любовь
моя?
Ai,
ai,
ai
Ах,
ах,
ах
Se
naquele
dia
você
Если
в
тот
день
ты
Foi
tudo,
foi
demais
pra
mim
Была
всем,
была
слишком
много
для
меня
Ai,
ai
Ах,
ах
Se
naquele
dia
você
Если
в
тот
день
ты
Foi
tudo,
fez
de
mim
um
anjo
Была
всем,
сделала
из
меня
ангела
Ai,
ai
Ах,
ах
Se
naquele
dia
você
Если
в
тот
день
ты
Foi
tudo,
foi
demais
pra
mim
Была
всем,
была
слишком
много
для
меня
Ai,
ai
Ах,
ах
Se
naquele
dia
você
Если
в
тот
день
ты
Foi
tudo,
fez
de
mim
um
anjo
Была
всем,
сделала
из
меня
ангела
Não
sei
não
Даже
не
знаю
Assim
você
acaba
me
conquistando
Так
ты
в
конце
концов
покоришь
меня
Não
sei
não
Даже
не
знаю
Assim
eu
acabo
me
entregando
Так
я
в
конце
концов
тебе
сдамся
Não
sei
não
Даже
не
знаю
Assim
você
acaba
me
conquistando
Так
ты
в
конце
концов
покоришь
меня
Não
sei
não
Даже
не
знаю
Assim
eu
acabo
me
entregando
Так
я
в
конце
концов
тебе
сдамся
Você
com
essa
mania
sensual
Ты
с
этой
своей
чувственной
манерой
De
sentir
e
me
olhar
Чувствовать
и
смотреть
на
меня
Você
com
esse
seu
jeito
contagiante
Ты
с
этой
своей
заразительной
манерой
Fiel
e
sutil
de
lutar
Верно
и
тонко
бороться
Não
sei
não
Даже
не
знаю
Assim
você
acaba
me
conquistando
Так
ты
в
конце
концов
покоришь
меня
Não
sei
não
Даже
не
знаю
Assim
eu
acabo
me
entregando
Так
я
в
конце
концов
тебе
сдамся
Não
sei
não
Даже
не
знаю
Assim
você
acaba
me
conquistando
Так
ты
в
конце
концов
покоришь
меня
Não
sei
não
Даже
не
знаю
Assim
eu
acabo
me
entregando
Так
я
в
конце
концов
тебе
сдамся
Pois
está
fazendo
um
ano
e
meio,
amor
(Simpática)
Ведь
уже
полтора
года,
любовь
моя
(Симпатичная)
Que
eu
estive
por
aqui
Как
я
здесь
Desconfiado,
sem
jeito
e
quase
calado
Недоверчивый,
неловкий
и
почти
безмолвный
Quando
fui
bem
recebido
e
desejado
por
você
Когда
ты
меня
так
хорошо
приняла
и
захотела
Nunca,
como
eu
poderia
esquecer,
amor?
Никогда,
как
я
мог
забыть,
любовь
моя?
Ai,
ai,
ai
Ах,
ах,
ах
Se
naquele
dia
você
Если
в
тот
день
ты
Foi
tudo,
foi
demais
pra
mim
Была
всем,
была
слишком
много
для
меня
Ai,
ai
Ах,
ах
Se
naquele
dia
você
Если
в
тот
день
ты
Foi
tudo,
fez
de
mim
um
anjo
Была
всем,
сделала
из
меня
ангела
Ai,
ai
Ах,
ах
Se
naquele
dia
você
Если
в
тот
день
ты
Foi
tudo,
foi
demais
pra
mim
Была
всем,
была
слишком
много
для
меня
Ai,
ai
Ах,
ах
Se
naquele
dia
você
Если
в
тот
день
ты
Foi
tudo,
fez
de
mim
um
anjo
Была
всем,
сделала
из
меня
ангела
Não
sei
não
Даже
не
знаю
Assim
você
acaba
me
conquistando
Так
ты
в
конце
концов
покоришь
меня
Não
sei
não
Даже
не
знаю
Assim
eu
acabo
me
entregando
Так
я
в
конце
концов
тебе
сдамся
Não
sei
não
Даже
не
знаю
Assim
você
acaba
me
conquistando
Так
ты
в
конце
концов
покоришь
меня
Não
sei
não
Даже
не
знаю
Assim
eu
acabo
me
entregando
Так
я
в
конце
концов
тебе
сдамся
Ive,
Ive,
Ive,
Brussell
Ив,
Ив,
Ив,
Брюссель
Brussell,
Brussell,
Brussell,
Brussell
Брюссель,
Брюссель,
Брюссель,
Брюссель
Ive,
Brussell
Ив,
Брюссель
Ive,
Brussell
Ив,
Брюссель
Ive,
Brussell
Ив,
Брюссель
Ive,
Brussell
Ив,
Брюссель
Ive,
Brussell
Ив,
Брюссель
Ive,
olha
o
visual!
(Brussell)
Ив,
взгляни
на
вид!
(Брюссель)
Brussell
Брюссель
Bru,
Bru,
Bru,
Bru,
Brussell
Брю,
Брю,
Брю,
Брю,
Брюссель
Eu
quero
Ive
Bru
Bru
Brussell
Я
хочу
Ив
Брю
Брю
Брюссель
Bru
Bru
Brussell,
Bru
Bru
Brussell
Брю
Брю
Брюссель,
Брю
Брю
Брюссель
Eu
quero
Ive
Bru
Bru
Brussell
Я
хочу
Ив
Брю
Брю
Брюссель
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.