As Rosas Eram Todas Amarelas - Jorge Ben Jor перевод на немецкий

As Rosas Eram Todas Amarelas

O adolescente, o ofendido
O jogador, o ladrão honrado
Todos sabiam, mas ninguém falava
Esperando a hora de dizer sorrindo

Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas
Lendo um livro de um poeta

Ah-ah, ah-ah
Da mitologia contemporânea
Ah-ah, ah-ah
Sofisticado senti que ele era
Ah-ah, ah-ah
Pois morrendo de amor...

Renunciando em ser poeta, dizia
Basta eu saber que poderei viver sem escreve
Mas com o direito de fazer quando quiser
Porque ele sabia
Mas esperava a hora de escrever
Que as rosas...

Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas

O adolescente (O adolescente)
O ofendido (O ofendido)
O jogador (O jogador)
O ladrão honrado (O ladrão honrado)

Todos sabiam (Todos sabiam)
Mas ninguém falava
Esperando a hora de dizer sorrindo

Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas

Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas

Die Rosen waren alle gelb

Der Jugendliche, der Beleidigte
Der Spieler, der ehrenhafte Dieb
Alle wussten es, aber niemand sprach
Wartend auf die Stunde, es lächelnd zu sagen

Dass die Rosen alle gelb waren
Dass die Rosen alle gelb waren
Dass die Rosen alle gelb waren
Ein Buch eines Dichters lesend

Ah-ah, ah-ah
Aus der zeitgenössischen Mythologie
Ah-ah, ah-ah
Fühlte ich, dass er raffiniert war
Ah-ah, ah-ah
Denn vor Liebe sterbend...

Aufgebend, Dichter zu sein, sagte er
Genug, dass ich weiß, ich kann leben ohne zu schreiben
Aber mit dem Recht, es zu tun, wenn ich will
Denn er wusste
Aber er wartete auf die Zeit, zu schreiben
Dass die Rosen...

Dass die Rosen alle gelb waren
Dass die Rosen alle gelb waren
Dass die Rosen alle gelb waren

Der Jugendliche (Der Jugendliche)
Der Beleidigte (Der Beleidigte)
Der Spieler (Der Spieler)
Der ehrenhafte Dieb (Der ehrenhafte Dieb)

Alle wussten es (Alle wussten es)
Aber niemand sprach
Wartend auf die Stunde, es lächelnd zu sagen

Dass die Rosen alle gelb waren
Dass die Rosen alle gelb waren

Dass die Rosen alle gelb waren
Dass die Rosen alle gelb waren
Dass die Rosen alle gelb waren
Dass die Rosen alle gelb waren