Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - As Rosas Eram Todas Amarelas

As Rosas Eram Todas Amarelas

O adolescente, o ofendido
O jogador, o ladrão honrado
Todos sabiam, mas ninguém falava
Esperando a hora de dizer sorrindo

Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas
Lendo um livro de um poeta

Ah-ah, ah-ah
Da mitologia contemporânea
Ah-ah, ah-ah
Sofisticado senti que ele era
Ah-ah, ah-ah
Pois morrendo de amor...

Renunciando em ser poeta, dizia
Basta eu saber que poderei viver sem escreve
Mas com o direito de fazer quando quiser
Porque ele sabia
Mas esperava a hora de escrever
Que as rosas...

Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas

O adolescente (O adolescente)
O ofendido (O ofendido)
O jogador (O jogador)
O ladrão honrado (O ladrão honrado)

Todos sabiam (Todos sabiam)
Mas ninguém falava
Esperando a hora de dizer sorrindo

Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas

Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas

Жёлтые розы

Подросток, обиженный,
Игрок, вор благородный,
Все знали, но молчали,
Ждали момента, чтобы сказать с улыбкой,

Что розы все были жёлтыми,
Что розы все были жёлтыми,
Что розы все были жёлтыми,
Читая книгу поэта,

А-а, а-а
Из мифологии современной,
А-а, а-а
Утончённым чувствовал он себя,
А-а, а-а
Ведь умирая от любви...

Отрекаясь быть поэтом, говорил он,
Достаточно мне знать, что смогу жить, не писав,
Но с правом делать, когда захочу,
Потому что он знал,
Но ждал момента написать,
Что розы...

Что розы все были жёлтыми,
Что розы все были жёлтыми,
Что розы все были жёлтыми,

Подросток (Подросток)
Обиженный (Обиженный)
Игрок (Игрок)
Вор благородный (Вор благородный)

Все знали (Все знали)
Но молчали,
Ждали момента, чтобы сказать с улыбкой,

Что розы все были жёлтыми,
Что розы все были жёлтыми,

Что розы все были жёлтыми,
Что розы все были жёлтыми,
Что розы все были жёлтыми,
Что розы все были жёлтыми,