Jorge Ben Jor - Berenice - перевод текста песни на английский

Berê, Berê, Berê, Berenice

Eu bem que te disse, Berenice

I told you, Berenice

Que seu corpo de miss e tua neguice

That your model-like physique and your naughtiness

Me fariam fazer alguma tolice

Would make me do something foolish

Berê, Berê, Berê, Berenice

Mas quando eu disse para a Doralice

But when I told Doralice

Que estava a fim de você, Berenice

That I was into you, Berenice

Ela me disse que eu não insistisse

She told me to back off

Pois você estava amarrada num tal de Tom Mix, oh Berê

Because you were involved with some guy named Tom Mix, oh Berê

Berê, Berê, Berê, Berenice

Então eu fui falar com esse tal de Tom Mix

So I went to talk to this Tom Mix

Pedindo que ele desistisse

Asked him to give you up

E da sua vida saísse

And get out of your life

Me desculpe eu estar aqui e agora, todo amarrotado e sujo de piche

Please excuse my appearance now, all disheveled and covered in tar

Mas é que esse malandro não brinca em serviço

Because that scoundrel is no pushover

Berê, Berê, Berê, Berenice

Eu bem que te disse, Berenice

I told you, Berenice

Que seu corpo de miss e tua neguice

That your model-like physique and your naughtiness

Me fariam fazer alguma tolice

Would make me do something foolish

Berê, Berê, Berê, Berenice

Mas quando eu disse para a Doralice

But when I told Doralice

Que estava a fim de você, Berenice

That I was into you, Berenice

Ela me disse que eu não insistisse

She told me to back off

Pois você estava amarrada num tal de Tom Mix, oh Berê

Because you were involved with some guy named Tom Mix, oh Berê

Berê, Berê, Berê, Berenice

Então eu fui falar com esse tal de Tom Mix

So I went to talk to this Tom Mix

Pedindo que ele desistisse

Asked him to give you up

E da sua vida saísse

And get out of your life

Me desculpe eu estar aqui e agora, todo amarrotado e sujo de piche

Please excuse my appearance now, all disheveled and covered in tar

Mas é que esse malandro não brinca em serviço

Because that scoundrel is no pushover

Berê, Berê, Berê, Berenice

Oh Berê!

Oh Berê, Berê, Berê, Berenice

Berê, Berê, Berê, Berê, Berê... Berenice

Jorge Ben Jor - Berenice

Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - Berenice

Альбом