Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - Berenice

Berenice

Berê, Berê, Berê, Berenice
Berê, Berê, Berê, Berenice
Berê, Berê, Berê, Berenice
Eu bem que te disse, Berenice
Que seu corpo de miss e tua neguice
Me fariam fazer alguma tolice

Berê, Berê, Berê, Berenice
Berê, Berê, Berê, Berenice
Berê, Berê, Berê, Berenice
Mas quando eu disse para a Doralice
Que estava a fim de você, Berenice
Ela me disse que eu não insistisse
Pois você estava amarrada num tal de Tom Mix, oh Berê
Berê, Berê, Berê, Berenice
Berê, Berê, Berê, Berenice

Então eu fui falar com esse tal de Tom Mix
Pedindo que ele desistisse
E da sua vida saísse
Me desculpe eu estar aqui e agora, todo amarrotado e sujo de piche
Mas é que esse malandro não brinca em serviço

Berê, Berê, Berê, Berenice
Berê, Berê, Berê, Berenice
Eu bem que te disse, Berenice
Que seu corpo de miss e tua neguice
Me fariam fazer alguma tolice

Berê, Berê, Berê, Berenice
Berê, Berê, Berê, Berenice
Berê, Berê, Berê, Berenice
Mas quando eu disse para a Doralice
Que estava a fim de você, Berenice
Ela me disse que eu não insistisse
Pois você estava amarrada num tal de Tom Mix, oh Berê
Berê, Berê, Berê, Berenice
Berê, Berê, Berê, Berenice

Então eu fui falar com esse tal de Tom Mix
Pedindo que ele desistisse
E da sua vida saísse
Me desculpe eu estar aqui e agora, todo amarrotado e sujo de piche
Mas é que esse malandro não brinca em serviço

Berê, Berê, Berê, Berenice
Berê, Berê, Berê, Berenice
Oh Berê!
Oh Berê!
Oh Berê!
Oh Berê!
Oh Berê!
Oh Berê!
Oh Berê!
Oh Berê!

Oh Berê, Berê, Berê, Berenice
Berê, Berê, Berê, Berê, Berê... Berenice

Беренис

Берэ, Берэ, Берэ, Беренис
Берэ, Берэ, Берэ, Беренис
Берэ, Берэ, Берэ, Беренис
Я ж тебе говорил, Беренис,
Что твоя фигура мисс и твоя чернокожесть
Заставят меня совершить какую-нибудь глупость.

Берэ, Берэ, Берэ, Беренис
Берэ, Берэ, Берэ, Беренис
Берэ, Берэ, Берэ, Беренис
Но когда я сказал Доралис,
Что запал на тебя, Беренис,
Она сказала мне не настаивать,
Потому что ты была связана с каким-то Томмиксом, о Берэ.
Берэ, Берэ, Берэ, Беренис
Берэ, Берэ, Берэ, Беренис

Тогда я пошел поговорить с этим Томмиксом,
Прося его отступиться
И уйти из твоей жизни.
Извини, что я здесь и сейчас весь помятый и перепачканный смолой,
Но этот парень не шутит.

Берэ, Берэ, Берэ, Беренис
Берэ, Берэ, Берэ, Беренис
Я ж тебе говорил, Беренис,
Что твоя фигура мисс и твоя чернокожесть
Заставят меня совершить какую-нибудь глупость.

Берэ, Берэ, Берэ, Беренис
Берэ, Берэ, Берэ, Беренис
Берэ, Берэ, Берэ, Беренис
Но когда я сказал Доралис,
Что запал на тебя, Беренис,
Она сказала мне не настаивать,
Потому что ты была связана с каким-то Томмиксом, о Берэ.
Берэ, Берэ, Берэ, Беренис
Берэ, Берэ, Берэ, Беренис

Тогда я пошел поговорить с этим Томмиксом,
Прося его отступиться
И уйти из твоей жизни.
Извини, что я здесь и сейчас весь помятый и перепачканный смолой,
Но этот парень не шутит.

Берэ, Берэ, Берэ, Беренис
Берэ, Берэ, Берэ, Беренис
О, Берэ!
О, Берэ!
О, Берэ!
О, Берэ!
О, Берэ!
О, Берэ!
О, Берэ!
О, Берэ!

О, Берэ, Берэ, Берэ, Беренис
Берэ, Берэ, Берэ, Берэ, Берэ... Беренис