Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - Bizantina Bizancia
Senhora
e
senhores,
Grêmio
Recreativo
Unidos
da
Simpatia
Ladies
and
gentlemen,
Grêmio
Recreativo
Unidos
da
Simpatia
Pede
licença
e
pede
passagem
para
mostrar
seu
novo
samba-enredo
Asks
for
permission
and
passage
to
show
its
new
samba-enredo
Bizantina
a
mulher
bonita
de
Stambul
Byzantine
the
beautiful
woman
from
Istanbul
Oh,
Bizantina,
Bizância
Oh,
Byzantine,
Bizantia
Mulher
bonita
de
Stambul
Beautiful
woman
from
Istanbul
Diga,
diga,
diga,
dime
Tell
me,
tell
me,
tell
me
Diga,
diga,
diga,
diga
Tell
me,
tell
me,
tell
me
Bizantina,
Bizância
Byzantine,
Bizantia
Oh,
mistica
de
Stambul,
Constantinopla
Oh,
mystic
of
Istanbul,
Constantinople
Que
secredo
é
esse
que
você
tem
What
is
this
secret
that
you
have
A
minha
altivez
e
astúcia
de
mercador
My
haughtiness
and
merchant's
cunning
Não
sabem
se
é
prazer,
feitiço
ou
amor
They
don't
know
if
it's
pleasure,
spell
or
love
Que
todo
homem,
que
todo
homem
tem
That
every
man
has
O
mais
rude,
o
mais
nobre,
o
mais
bravo
The
rudest,
the
noblest,
the
bravest
O
mais
narciso,
o
mais
simples,
o
mais
sábio
The
most
narcissistic,
the
simplest,
the
wisest
Estão
aqui
só
pra
te
ver,
oh
mulher
Are
here
just
to
see
you,
oh
woman
Só
pra
te
ver
eee
Just
to
see
you
Diga,
diga,
diga,
dime
Tell
me,
tell
me,
tell
me
Diga,
diga,
diga,
diga
Tell
me,
tell
me,
tell
me
Eles
vieram
de
Kandaha,
Persia,
Katmandu
They
came
from
Kandahar,
Persia,
Kathmandu
Atenas,
Ossaka,
Pekin,
Cachemiha,
Samarcanda,
Jakarta
Athens,
Osaka,
Beijing,
Kashmir,
Samarkand,
Jakarta
Alexandra,
Bagdá,
Jerusalém,
Kilimanjaro,
Alexandria,
Baghdad,
Jerusalem,
Kilimanjaro,
Daomé,
Addis
Abbeba,
San
Marino,
Anglia,
Toulouse,
Praga
Dahomey,
Addis
Ababa,
San
Marino,
Anglia,
Toulouse,
Prague
Baden
Baden,
Antuérpia,
Casa
Blanca,
Guanajuato,
Baden
Baden,
Antwerp,
Casablanca,
Guanajuato,
Macho
Picho,
Menphis
e
Malaga
aa
Macho
Picchu,
Memphis
and
Malaga
E
até
um
novo
continente
And
even
a
new
continent
Chamado
Brasilis
Called
Brazil
Só
pra
te
ver
oh,
mulher,
só
pra
te
ver
eee
Just
to
see
you
oh,
woman,
just
to
see
you
Oh,
Bizantina,
Bizância
Oh,
Byzantine,
Bizantia
Mulher
bonita
de
Stambul
Beautiful
woman
from
Istanbul
La
la
la
la
la
la.
La
la
la
la
la
la.
Оцените перевод
1
Senhora Dona da Casa
2 A Rainha Foi Embora
3 Irene Cara Mia
4 Heavy Samba (Para um Poeta Amigo Meu)
5 My Little Brother
6 Obsessão, Meu Amor
7 Bizantina Bizancia
8 Pelos Verdes Mares
9 Me Chamando de Paixão
10 Os Cavaleiros do Rei Arthur
11 Abenção Mamãe, Abenção Papai
12 A Terra do Filho do Homem
2 A Rainha Foi Embora
3 Irene Cara Mia
4 Heavy Samba (Para um Poeta Amigo Meu)
5 My Little Brother
6 Obsessão, Meu Amor
7 Bizantina Bizancia
8 Pelos Verdes Mares
9 Me Chamando de Paixão
10 Os Cavaleiros do Rei Arthur
11 Abenção Mamãe, Abenção Papai
12 A Terra do Filho do Homem
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.