Boiadeiro - Jorge Ben Jorперевод на немецкий
Boiadeiro
leva
a
boiada
Viehtreiber,
führ
die
Herde
E
a
mulher
leva
a
filharada
(bis)
Und
die
Frau,
sie
führt
die
Kinderschar
(wiederhole)
Atravessando
o
rio
Den
Fluss
überquerend
Ele
vai
rezando
e
se
preparando
Betet
er
und
macht
sich
bereit
Contra
os
perigos
que
vêm
chegando
Für
die
Gefahren,
die
herannahen
Manda
a
mulher
rezar
com
fé
e
tomar
cuidado
Weist
die
Frau,
mit
Glauben
zu
beten
und
Acht
geben
Para
não
haver
desgarrada
Damit
keine
sich
verirrt
Da
boiada
e
nem
da
filharada
Von
der
Herde
und
nicht
der
Kinderschar
Boiadeiro
leva
a
boiada
Viehtreiber,
führ
die
Herde
E
a
mulher
leva
a
filharada
(bis)
Und
die
Frau,
sie
führt
die
Kinderschar
(wiederhole)
Vai
ter
que
sacrificar
(vai,
vai)
Er
wird
opfern
müssen
(los,
los)
Um
boi
magro,
velho
e
fraco
Ein
mageres,
altes,
schwaches
Rind
Pois
vai
ter
que
atravessar
Denn
er
muss
durchqueren
Um
rio
cheio
de
correntezas
Einen
Fluss
voller
Strömungen
E
de
vorazes
piranhas
Und
gieriger
Piranhas
Esperando
a
sua
presa
Die
auf
ihre
Beute
warten
Boiadeiro!
Viehtreiber!
Boiadeiro
leva
a
boiada
Viehtreiber,
führ
die
Herde
E
a
mulher
leva
a
filharada
(bis)
Und
die
Frau,
sie
führt
die
Kinderschar
(wiederhole)
Dança
aí
Boiadeiro!
Tanz
jetzt,
Viehtreiber!
Dança
aí
que
eu
quero
ver,
Boaideiro!
Tanz,
ich
will
sehn,
Viehtreiber!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.