Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - Boiadeiro
Boiadeiro
leva
a
boiada
Пастух
гонит
стадо,
E
a
mulher
leva
a
filharada
(bis)
А
ты,
любимая,
ведешь
наших
деток.
(2
раза)
Atravessando
o
rio
Переходя
реку,
Ele
vai
rezando
e
se
preparando
Я
молюсь
и
готовлюсь
Contra
os
perigos
que
vêm
chegando
К
надвигающимся
опасностям.
Manda
a
mulher
rezar
com
fé
e
tomar
cuidado
Прошу
тебя,
молись
усердно
и
будь
осторожна,
Para
não
haver
desgarrada
Чтобы
никто
не
отбился
Da
boiada
e
nem
da
filharada
Ни
от
стада,
ни
от
наших
деток.
Boiadeiro
leva
a
boiada
Пастух
гонит
стадо,
E
a
mulher
leva
a
filharada
(bis)
А
ты,
любимая,
ведешь
наших
деток.
(2
раза)
Vai
ter
que
sacrificar
(vai,
vai)
Придется
пожертвовать
(нужно,
нужно)
Um
boi
magro,
velho
e
fraco
Тощим,
старым
и
слабым
быком,
Pois
vai
ter
que
atravessar
Ведь
нужно
пересечь
Um
rio
cheio
de
correntezas
Реку,
полную
бурных
потоков
E
de
vorazes
piranhas
И
прожорливых
пираний,
Esperando
a
sua
presa
Которые
ждут
свою
добычу.
Boiadeiro!
Пастух!
Boiadeiro
leva
a
boiada
Пастух
гонит
стадо,
E
a
mulher
leva
a
filharada
(bis)
А
ты,
любимая,
ведешь
наших
деток.
(2
раза)
Dança
aí
Boiadeiro!
Станцуй,
пастух!
Dança
aí
que
eu
quero
ver,
Boaideiro!
Станцуй,
я
хочу
посмотреть,
пастух!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.