Cabelo - Jorge Ben Jor перевод на немецкий

Cabelo

Cabelo, cabeleira
Cabeluda, descabela
Cabelo, cabeleira
Cabeluda, descabelada
Quem disse que o cabelo
Não sente

Quem disse que o cabelo
Não gosta de pente
Cabelo quando cresce é tempo
Cabelo embaraçado é vento
Cabelo vem lá de dentro
Cabelo é como pensamento
Quem pensa que cabelo é mato
Quem pensa que cabelo é pasto
Cabelo com orgulho é crina
Cilindros de espessura fina
Cabelo quer ficar prá cima
Laque, fixador, gomalina

Cabelo, cabeleira
Cabeluda, descabelada
Cabelo, cabeleira
Cabeluda, descabelada
Quem quer a força de Sansão
Quem quer a juba de leão
Cabelo pode ser cortado
Cabelo pode ser comprido
Cabelo pode ser trançado
Cabelo pode ser tingido
Aparado ou escovado
Descolorido, descabelado
Cabelo pode ser bonito
Cruzado, seco ou molhado

Haar

Haar, Haarpracht
Volles Haar, zerzaust
Haar, Haarpracht
Volles Haar, zerzaustes Haar
Wer sagt, dass das Haar
nichts fühlt

Wer sagt, dass das Haar
keinen Kamm mag
Wenn Haar wächst - das ist Zeit
Verwirrtes Haar - das ist Wind
Haar kommt da von innen
Haar ist wie Gedanken
Wer denkt, Haar sei Unkraut
Wer denkt, Haar sei Gras
Haar mit Stolz ist Mähne
Zylinder mit feiner Dichte
Haar will nach oben streben
Lack, Fixativ, Gomalina

Haar, Haarpracht
Volles Haar, zerzaust
Haar, Haarpracht
Volles Haar, zerzaustes Haar
Wer die Kraft von Samson will
Wer die Löwenmähne will
Haar kann geschnitten werden
Haar kann lang sein
Haar kann geflochten werden
Haar kann gefärbt sein
Getrimmt oder gebürstet
Gebleicht oder zerzaust
Haar kann wunderschön sein
Gekreuzt, trocken oder nass