Cosa Nostra - Jorge Ben Jor перевод на немецкий

Cosa Nostra

Cosa nostra
Cosa nostra
Cosa nostra

E se você quiser
Dar um presente lindo para seu amigo
Ou mesmo que seja para seu inimigo
E que esteja no exterior falando mal da gente

Como por exemplo dizendo que o Tarso de Castro
Que não entende de jornal
E que o Sérgio Cabral é Vasco por fora mas Flamengo por dentro
Que o Luiz Carlos Maciel está entre o Hippie e a Tropicália

Que o Ziraldo é anti-mineiro e só trabalha com barulho
Que o Jaguar é manager aproveitador do Sig
Que o Millôr é o ex-marido daquela mulher, é, é, é
Que o Fortuna pensa em fazer humor para fazer fortuna
Que o Paulo Francis está inserido no contexto da consumação

Do Whiskies da Agepê, pê, pê, pê, Paulo Garcez
Vive com o click na cuca, click, click, click
Que o Pedro Perret fala, fala mete o pau e não aparece
Que o Sig morre de amor pela vedete Odete Lara
E não é correspondido, que perigo

E o Henfil teve um problema patológico
Ele é o próprio pra ratinho baixinho
E dizendo que eu só namoro empregadinha
E que eu sou duro e só ando de trem

Mas o que vai, vai, o que vem, vem
Mas o que vai, vai, o que vem, vem
Mas o que vai, vai, o que vem, vem

Cosa nostra

Você é cosa nostra
Essa garota linda é cosa nostra, ah
A simpatia é cosa nostra, ah, ah, ah
O amor, o amor é cosa nostra

O Pasquim é cosa nostra
O Flamengo é cosa nostra, ah, ah
Todas escolas de samba é cosa nostra

É cosa nostra, ah, ah

O carnaval é cosa nostra, ah, ah
A Zona Norte é cosa nostra, ah, ah
A Zona Sul é cosa nostra
A república livre de Ipanema
Ê, êi! É cosa nostra, ah, ah, ah

Parabéns também é cosa nostra, ah, ah
Esse céu azul lindo de morrer é cosa nostra, ah
Esse sol de 40 graus, ê, êi! É cosa nostra, ah, ah, ah
É cosa nostra, ah, ah, ah, é cosa nostra, ah, ah

Ê, ê, êi! É cosa nostra
O sambão é cosa nostra
Esse seu sorriso lindo é cosa nostra, ah, ah
Essa sua simpatia é cosa nostra, ah, ah
Esse patropi, esse patropi é cosa nostra, ah, ah, ah

É cosa nostra, ah, ah

Mas o que vai, vai, o que vai, vem
Mas o que vai, vai, o que vai, vem

É coisa nostra, ô, é coisa nostra
É coisa nostra, é, é cosa nostra
Esse swing é cosa nostra
Esse swing é cosa nostra

Cosa Nostra

Cosa Nostra
Cosa Nostra
Cosa Nostra

Und wenn du möchtest
Deinem Freund ein wunderschönes Geschenk machen
Oder sogar deinem Feind
Der im Ausland Schlechtes über uns redet

Wie etwa, dass Tarso de Castro
Nichts vom Journalismus versteht
Dass Sérgio Cabral außen Vasco ist, aber innen Flamengo
Dass Luiz Carlos Maciel zwischen Hippie und Tropicália hängt

Dass Ziraldo ein Anti-Mineiro ist und nur Lärm macht
Dass Jaguar ein ausnutzender Manager von Sig ist
Dass Millôr der Ex-Mann jener Frau ist, ja, ja, ja
Dass Fortuna an Humor denkt, um Reichtum zu machen
Dass Paulo Francis im Kontext der Vollendung steht

Der Whiskys von Agepê, pê, pê, Paulo Garcez
Lebt mit Klick im Kopf, Klick, Klick, Klick
Dass Pedro Perret redet, redet, motzt und nicht auftaucht
Dass Sig vor Liebe zur Vedette Odete Lara stirbt
Und nicht erwidert wird, was für eine Gefahr

Und Henfil hatte ein pathologisches Problem
Er ist selbst ein niedliches Mäuschen
Und sagt, dass ich nur Zimmermädchen date
Dass ich arm bin und nur mit dem Zug fahre

Doch was geht, geht, was kommt, kommt
Doch was geht, geht, was kommt, kommt
Doch was geht, geht, was kommt, kommt

Cosa Nostra

Du bist cosa nostra
Dieses schöne Mädchen ist cosa nostra, ah
Die Herzlichkeit ist cosa nostra, ah, ah, ah
Die Liebe, die Liebe ist cosa nostra

O Pasquim ist cosa nostra
Flamengo ist cosa nostra, ah, ah
Alle Sambaschulen sind cosa nostra

Ist cosa nostra, ah, ah

Der Karneval ist cosa nostra, ah, ah
Die Nordzone ist cosa nostra, ah, ah
Die Südzone ist cosa nostra
Die freie Republik Ipanema
Ê, êi! Ist cosa nostra, ah, ah, ah

Glückwunsch auch, ist cosa nostra, ah, ah
Dieser wunderschöne Himmel ist cosa nostra, ah
Diese 40-Grad-Sonne, ê, êi! Ist cosa nostra, ah, ah, ah
Ist cosa nostra, ah, ah, ah, ist cosa nostra, ah, ah

Ê, ê, êi! Ist cosa nostra
Der große Samba ist cosa nostra
Dein wunderschönes Lächeln ist cosa nostra, ah, ah
Deine Herzlichkeit ist cosa nostra, ah, ah
Dieses Patropi, dieses Patropi ist cosa nostra, ah, ah, ah

Ist cosa nostra, ah, ah

Doch was geht, geht, was geht, kommt
Doch was geht, geht, was geht, kommt

Ist cosa nostra, oh, ist cosa nostra
Ist cosa nostra, ist, ist cosa nostra
Dieser Swing ist cosa nostra
Dieser Swing ist cosa nostra