Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - Cosa Nostra

Cosa Nostra

Cosa nostra
Cosa nostra
Cosa nostra

E se você quiser
Dar um presente lindo para seu amigo
Ou mesmo que seja para seu inimigo
E que esteja no exterior falando mal da gente

Como por exemplo dizendo que o Tarso de Castro
Que não entende de jornal
E que o Sérgio Cabral é Vasco por fora mas Flamengo por dentro
Que o Luiz Carlos Maciel está entre o Hippie e a Tropicália

Que o Ziraldo é anti-mineiro e só trabalha com barulho
Que o Jaguar é manager aproveitador do Sig
Que o Millôr é o ex-marido daquela mulher, é, é, é
Que o Fortuna pensa em fazer humor para fazer fortuna
Que o Paulo Francis está inserido no contexto da consumação

Do Whiskies da Agepê, pê, pê, pê, Paulo Garcez
Vive com o click na cuca, click, click, click
Que o Pedro Perret fala, fala mete o pau e não aparece
Que o Sig morre de amor pela vedete Odete Lara
E não é correspondido, que perigo

E o Henfil teve um problema patológico
Ele é o próprio pra ratinho baixinho
E dizendo que eu só namoro empregadinha
E que eu sou duro e só ando de trem

Mas o que vai, vai, o que vem, vem
Mas o que vai, vai, o que vem, vem
Mas o que vai, vai, o que vem, vem

Cosa nostra

Você é cosa nostra
Essa garota linda é cosa nostra, ah
A simpatia é cosa nostra, ah, ah, ah
O amor, o amor é cosa nostra

O Pasquim é cosa nostra
O Flamengo é cosa nostra, ah, ah
Todas escolas de samba é cosa nostra

É cosa nostra, ah, ah

O carnaval é cosa nostra, ah, ah
A Zona Norte é cosa nostra, ah, ah
A Zona Sul é cosa nostra
A república livre de Ipanema
Ê, êi! É cosa nostra, ah, ah, ah

Parabéns também é cosa nostra, ah, ah
Esse céu azul lindo de morrer é cosa nostra, ah
Esse sol de 40 graus, ê, êi! É cosa nostra, ah, ah, ah
É cosa nostra, ah, ah, ah, é cosa nostra, ah, ah

Ê, ê, êi! É cosa nostra
O sambão é cosa nostra
Esse seu sorriso lindo é cosa nostra, ah, ah
Essa sua simpatia é cosa nostra, ah, ah
Esse patropi, esse patropi é cosa nostra, ah, ah, ah

É cosa nostra, ah, ah

Mas o que vai, vai, o que vai, vem
Mas o que vai, vai, o que vai, vem

É coisa nostra, ô, é coisa nostra
É coisa nostra, é, é cosa nostra
Esse swing é cosa nostra
Esse swing é cosa nostra

Наша тема

Наша тема
Наша тема
Наша тема

И если ты захочешь
Сделать красивый подарок своему другу
Или даже своему врагу
Который находится за границей и говорит о нас гадости

Например, говоря, что Тарсу ди Кастру
Не разбирается в журналистике
И что Сержио Кабрал - болельщик Васко снаружи, но Фламенго внутри
Что Луис Карлос Масиел находится между хиппи и Тропикалией

Что Зиралду - анти-минейро и работает только с шумом
Что Ягуар - менеджер, наживающийся на Сиге
Что Миллор - бывший муж той женщины, э, э, э
Что Фортуна думает о том, чтобы шутить ради богатства
Что Пауло Фрэнсис погружен в контекст потребления

Виски Agepê, пэ, пэ, пэ, Пауло Гарсес
Живет со щелчком в голове, клик, клик, клик
Что Педро Перре говорит, говорит, ругает всех и не появляется
Что Сиг умирает от любви к звезде Одети Ларе
И это невзаимно, какая опасность

А у Хенфила была патологическая проблема
Он сам как маленький мышонок
И говоря, что я встречаюсь только со служанками
И что я бедный и езжу только на поезде

Но что уходит, то уходит, что приходит, то приходит
Но что уходит, то уходит, что приходит, то приходит
Но что уходит, то уходит, что приходит, то приходит

Наша тема

Ты - наша тема
Эта красивая девушка - наша тема, ах
Симпатия - это наша тема, ах, ах, ах
Любовь, любовь - это наша тема

Паским - это наша тема
Фламенго - это наша тема, ах, ах
Все школы самбы - это наша тема

Это наша тема, ах, ах

Карнавал - это наша тема, ах, ах
Северная зона - это наша тема, ах, ах
Южная зона - это наша тема
Свободная республика Ипанемы
Эй, эй! Это наша тема, ах, ах, ах

Поздравления тоже наша тема, ах, ах
Это прекрасное голубое небо до умопомрачения - наша тема, ах
Это солнце в 40 градусов, эй, эй! Это наша тема, ах, ах, ах
Это наша тема, ах, ах, ах, это наша тема, ах, ах

Эй, эй, эй! Это наша тема
Самба - это наша тема
Твоя прекрасная улыбка - наша тема, ах, ах
Твоя симпатия - наша тема, ах, ах
Эта Бразилия, эта Бразилия - наша тема, ах, ах, ах

Это наша тема, ах, ах

Но что уходит, то уходит, что приходит, то приходит
Но что уходит, то уходит, что приходит, то приходит

Это наша тема, о, это наша тема
Это наша тема, это, это наша тема
Этот свинг - наша тема
Этот свинг - наша тема