Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - Curumim Chama Cunhatã Que Vou Contar

Jês, Kariris, Karajás, Tukanos, Caraíbas
Makus, Nambikwaras, Tupis, Bororós
Guaranis, Kaiowa, Ñandeva, YemiKruia
Yanomá, Waurá, Kamayurá, Iawalapiti, Suyá
Txikão, Txu-Karramãe, Xokren, Xikrin, Krahô
Ramkokamenkrá, Suyá

Curumim chama cunhatã que eu vou contar
Cunhatã chama curumim que eu vou contar
Curumim, cunhatã
Cunhatã, curumim

Antes que os homens aqui pisassem
Nas ricas e férteis terraes brazilis
Que eram povoadas e amadas por milhões de índios
Reais donos felizes
Da terra do pau-brasil

Pois todo dia, toda hora, era dia de índio
Pois todo dia, toda hora, era dia de índio

Mas agora eles só têm um dia
O dia 19 de abril
Mas agora eles só têm um dia
O dia 19 de abril

Amantes da pureza e da natureza
Eles são de verdade incapazes
De maltratarem as fêmeas
Ou de poluir o rio, o céu e o mar
Protegendo o equilíbrio ecológico
Da terra, fauna e flora
Pois na sua história, o índio
É o exemplo mais puro
Mais perfeito, mais belo
Junto da harmonia da fraternidade
E da alegria

Da alegria de viver
Da alegria de amar
Mas no entanto agora
O seu canto de guerra
É um choro de uma raça inocente
Que já foi muito contente
Pois antigamente

Todo dia, toda hora, era dia de índio
Todo dia, toda hora, era dia de índio

Jês, Kariris, Karajás, Tukanos, Caraíbas
Makus, Nambikwaras, Tupis, Bororós
Guaranis, Kaiowa, Ñandeva, YemiKruia
Yanomá, Waurá, Kamayurá, Iawalapiti, Suyá
Txikão, Txu-Karramãe, Xokren, Xikrin, Krahô
Ramkokamenkrá, Suyá

Todo dia, toda hora, era dia de índio
Todo dia, era dia de índio

Curumim, cunhatã
Cunhatã, curumim
Curumim, cunhatã
Cunhatã, curumim

Jês, Kariris, Karajás, Tukanos, Страны Карибского Бассейна
Makus, Nambikwaras, Tupis, Bororós
Парагвай, Kaiowa, Ñandeva, YemiKruia
Yanomá, Waurá, Kamayurá, Iawalapiti, Suyá
Txikão, Txukarramãe, Xokren, Xikrin, Krahô
Ramkokamenkrá, Suyá

Безалкогольных напитков, вызывает cunhatã, что я собираюсь рассказать
Cunhatã вызывает гуараны, который, я расскажу
Безалкогольных напитков, cunhatã
Cunhatã, безалкогольных напитков,

Прежде, чем мужчин, здесь pisassem
В богатых и плодородных terraes brazilis
Которые были заселены и любимы миллионами индейцев
Реальные владельцы счастливы
Земли редвуд

Потому что каждый день, каждый час, это был день индеец
Потому что каждый день, каждый час, это был день индеец

Но теперь в них есть только один день
19 апреля
Но теперь в них есть только один день
19 апреля

Любители чистоты и природы
Они реально не в состоянии
В maltratarem женщины
Или загрязнять реку, небо и море
Защита экологического равновесия
Земли, фауны и флоры
Так как в своей истории, индия
Это пример чисто
Более совершенным, более красивым
Вместе гармонии, братства
И радости

Радость жизни
Радость любить
Но тем не менее сейчас
Его угол войны
Это плач расы невинный
Что был когда-то очень рад,
Ибо ранее

Каждый день, каждый час, это был день индеец
Каждый день, каждый час, это был день индеец

Jês, Kariris, Karajás, Tukanos, Страны Карибского Бассейна
Makus, Nambikwaras, Tupis, Bororós
Парагвай, Kaiowa, Ñandeva, YemiKruia
Yanomá, Waurá, Kamayurá, Iawalapiti, Suyá
Txikão, Txukarramãe, Xokren, Xikrin, Krahô
Ramkokamenkrá, Suyá

Каждый день, каждый час, это был день индеец
Каждый день, был день индеец

Безалкогольных напитков, cunhatã
Cunhatã, безалкогольных напитков,
Безалкогольных напитков, cunhatã
Cunhatã, безалкогольных напитков,