Ela mora na Pavuna - Jorge Ben Jorперевод на английский
Ela
mora
na
Pavuna
She
lives
in
Pavuna
E
dança
no
simpático
Pavunense
And
dances
at
the
friendly
Pavunense
{Bis}
{Chorus}
Conheci
naquela
domingueira
legal
I
met
her
on
that
cool
Sunday
Naquela
domingueira
coloquial
On
that
colloquial
Sunday
Que
nega
é
essa
Who
is
that
girl
Que
nega
é
essa
Who
is
that
girl
Toda
cor
de
jambo,
lisinha
All
the
color
of
jambo,
smooth
Muita
cor
de
jambo,
que
gracinha
Lots
of
jambo
color,
how
cute
Sem
solda
elétrica
Without
electric
solder
Sem
solda
elétrica
Without
electric
solder
Bom
de
passar
a
mão
Nice
to
touch
E
namorar
And
to
date
E
convidar
And
to
invite
Para
um
piquenique
For
a
picnic
Na
romântica
ilha
de
Paquetá
On
the
romantic
island
of
Paquetá
Porque
Because
Ela
mora
na
Pavuna...
She
lives
in
Pavuna...
A
fim
de
levar
um
lero
In
order
to
have
a
chat
Parti
pra
dentro
da
área
I
went
into
the
area
Mas
ela
não
gostou
das
minhas
intimidades
But
she
didn't
like
my
intimacy
E
me
botou
pra
fora
de
campo
And
she
threw
me
out
of
the
field
Com
uma
certeira
joelhada
With
an
accurate
knee
Dizendo,
nem
vem
que
não
tem
Saying,
don't
come
here,
you're
not
welcome
Aqui
só
que
dá
sapeca
Here,
only
the
brave
ones
win
É
meu
bem
My
dear
Dizendo,
nem
vem
que
não
tem
Saying,
don't
come
here,
you're
not
welcome
Aqui
só
quem
brinca
Here,
only
the
brave
ones
play
É
meu
bem
My
dear
E
disse
mais
And
she
said
more
Sou
mangueirense
I
am
a
Mangueira
fan
Eu
corro
atrás
I
chase
after
Sou
fluminense
I'm
a
Fluminense
fan
Ai,
ai,
ai
Oh,
oh,
oh
Esta
nega
está
maluca
This
girl
is
crazy
Ou
quer
me
deixar
maluco
Or
she
wants
to
drive
me
crazy
{Bis}
{Chorus}
Nega
bonita,
gostosa
e
fresca
Beautiful,
hot
and
fresh
girl
Você
vai
ver
You
will
see
Eu
vou
fazer
sua
cabeça
I
will
make
you
fall
in
love
with
me
{Bis}
{Chorus}
Ela
mora
na
Pavuna...
She
lives
in
Pavuna...
Оцените перевод
1
Taj Mahal / A Banda Do Zé Pretinho
2 Cowboy Jorge - Versão 2
3 Mulher Brasileira / Domenica Domingava Num Domingo Linda Toda de Branco / Katarina Katarina / Pra Ouvir No Rádio (Luciana)
4 Berenice / O Telefone Tocou Novamente / Denise Rei / Que Pena / O Dia em Que O Sol Declarou O Seu Amor Pela Terra
5 País Tropical / Spiro Giro
6 Zagueiro / Umbabarauma [Ponta de Lança Africano]
7 Pega Ela de Montão
8 Alcohol
9 Eu Sou Cruel
10 Engenho de dentro
11 Moça Bonita
12 Mulheres No Volante
13 Princesa
14 Goleiro - Eu Vou Lhe Avisar
15 W Brasil - Club Dance Version
16 País Tropical - Rádio Version
17 Dzarm - Rádio Version [Elétrica]
18 Taj Mahal - Club Dance Version
19 Dzarm - Rádio Version [Acústica]
20 Filho Maravilha - Radio Version
21 Ive Brussel
22 Filho Maravilha
23 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
24 Miss X
25 Um Avião Me Informou
26 Norma Jean
27 Cowboy Jorge
28 Mama África
29 Cabelo
30 W / Brasil (Chama o síndico)
31 Homem do Espaço
32 Que Maravilha
33 Costa do marfim
34 Oé Oé (Faz o Carro de Boi Na Estrada)
35 Charles Anjo 45 / Caramba...Galileu da Galileia / Cadê Tereza / Miudinho
36 Ela mora na Pavuna
37 Pisada de Elefante - Rádio Version
38 Homem do Eepaço
39 A Banda do Zé Pretinho - Radio Version
40 Filho Maravilha - Club Dance Version
41 Spirogyra Story - Club Dance Version
42 Alcohol - Rádio Version
43 Engenho de Dentro - Club Dance Version
44 Menina Sarará / Mas Que Nada
45 Homem de Negocios
46 Salve simpatia / A banda do Zé Pretinho
47 Pisada de Elefante - Club Dance Version
48 Santa Clara clareou / Zazueira
49 Selassiê / Chove chuva
50 Minha Teimosia, Uma Arma Pra Te Conquistar / O Namorado Da Viúva
51 Oba Lá Vem Ela / Amante Amado / Pelos Verdes Mares / Nena Naná
2 Cowboy Jorge - Versão 2
3 Mulher Brasileira / Domenica Domingava Num Domingo Linda Toda de Branco / Katarina Katarina / Pra Ouvir No Rádio (Luciana)
4 Berenice / O Telefone Tocou Novamente / Denise Rei / Que Pena / O Dia em Que O Sol Declarou O Seu Amor Pela Terra
5 País Tropical / Spiro Giro
6 Zagueiro / Umbabarauma [Ponta de Lança Africano]
7 Pega Ela de Montão
8 Alcohol
9 Eu Sou Cruel
10 Engenho de dentro
11 Moça Bonita
12 Mulheres No Volante
13 Princesa
14 Goleiro - Eu Vou Lhe Avisar
15 W Brasil - Club Dance Version
16 País Tropical - Rádio Version
17 Dzarm - Rádio Version [Elétrica]
18 Taj Mahal - Club Dance Version
19 Dzarm - Rádio Version [Acústica]
20 Filho Maravilha - Radio Version
21 Ive Brussel
22 Filho Maravilha
23 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
24 Miss X
25 Um Avião Me Informou
26 Norma Jean
27 Cowboy Jorge
28 Mama África
29 Cabelo
30 W / Brasil (Chama o síndico)
31 Homem do Espaço
32 Que Maravilha
33 Costa do marfim
34 Oé Oé (Faz o Carro de Boi Na Estrada)
35 Charles Anjo 45 / Caramba...Galileu da Galileia / Cadê Tereza / Miudinho
36 Ela mora na Pavuna
37 Pisada de Elefante - Rádio Version
38 Homem do Eepaço
39 A Banda do Zé Pretinho - Radio Version
40 Filho Maravilha - Club Dance Version
41 Spirogyra Story - Club Dance Version
42 Alcohol - Rádio Version
43 Engenho de Dentro - Club Dance Version
44 Menina Sarará / Mas Que Nada
45 Homem de Negocios
46 Salve simpatia / A banda do Zé Pretinho
47 Pisada de Elefante - Club Dance Version
48 Santa Clara clareou / Zazueira
49 Selassiê / Chove chuva
50 Minha Teimosia, Uma Arma Pra Te Conquistar / O Namorado Da Viúva
51 Oba Lá Vem Ela / Amante Amado / Pelos Verdes Mares / Nena Naná
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.