Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - Georgia E Jorge

Georgia E Jorge

Georgia et Jorge

Jorge, ó Jorge

Jorge, oh Jorge

Isso é que é vida

C'est ça la vie

Jorge, ó Jorge

Jorge, oh Jorge

Isso é que é viver

C'est ça vivre

Céu azul, sol e mar

Ciel bleu, soleil et mer

Isso é que é viver

C'est ça vivre

Chuva de verão, meu violão

Pluie d'été, ma guitare

Muito amor e você

Beaucoup d'amour et toi

Que me importam o que digam (Que me importam o que digam)

Que m'importent ce qu'ils disent (Que m'importent ce qu'ils disent)

Que eu não sou ninguém (Que eu não sou ninguém)

Que je ne suis personne (Que je ne suis personne)

Que eu não tenho estudos (Que eu não tenho estudos)

Que je n'ai pas d'études (Que je n'ai pas d'études)

Que sou até anti-social (Que Sou até anti-social)

Que je suis même anti-social (Que je suis même anti-social)

Eu devo procurar o meu lugar (eu devo procurar o meu lugar)

Je dois trouver ma place (Je dois trouver ma place)

Que eu sou pobre sem tostão (Que eu sou pobre sem tostão)

Que je suis pauvre sans un sou (Que je suis pauvre sans un sou)

Ah mas eles não sabem (não não não não não não não)

Ah mais ils ne savent pas (non non non non non non non)

Ah não não não não sabem não

Ah non non non non ne savent pas

Que eu sou nobre

Que je suis noble

Tenho um bom coração

J'ai un bon cœur

Pois na minha oração

Car dans ma prière

Eu rezo com muita fé

Je prie avec beaucoup de foi

Eu rezo com muita fé

Je prie avec beaucoup de foi

E não peço nada

Et je ne demande rien

Eu só agradeço a Deus

Je remercie juste Dieu

Por você ser meu namorado

Parce que tu es ma petite amie

Só agradeço a Deus

Je remercie juste Dieu

Por você ser meu namorado

Parce que tu es ma petite amie

Ó Jorge Jorge, Jorge Jorge

Oh Jorge Jorge, Jorge Jorge

Na na na na...

Georgia, Georgia

Isso é que é vida

C'est ça la vie

Georgia, Georgia

Isso é que é viver

C'est ça vivre

Céu azul, sol e mar

Ciel bleu, soleil et mer

Isso é que é viver

C'est ça vivre

Chuva de verão, meu violão

Pluie d'été, ma guitare

Muito amor e você

Beaucoup d'amour et toi

Georgia

Jorge

Que me importam o que digam (Ah Que me importam o que digam)

Que m'importent ce qu'ils disent (Ah Que m'importent ce qu'ils disent)

Que eu não sou ninguém (Que eu não sou ninguém)

Que je ne suis personne (Que je ne suis personne)

Que eu não tenho estudos (Que eu não tenho estudos)

Que je n'ai pas d'études (Que je n'ai pas d'études)

Que sou até anti-social (Sou até anti-social)

Que je suis même anti-social (Je suis même anti-social)

Que eu devo procurar o meu lugar (devo procurar o meu lugar)

Que je dois trouver ma place (Je dois trouver ma place)

Que eu sou pobre sem tostão (pobre sem tostão)

Que je suis pauvre sans un sou (Je suis pauvre sans un sou)

Mas eles não sabem (Mas eles não sabem)

Mais ils ne savent pas (Mais ils ne savent pas)

Não não não não não sabem não (Não não não não sabem)

Non non non non ne savent pas (Non non non non ne savent pas)

Que eu sou nobre

Que je suis noble

Tenho um bom coração

J'ai un bon cœur

Pois na minha oração

Car dans ma prière

Eu rezo com muita fé

Je prie avec beaucoup de foi

Eu rezo com muita fé

Je prie avec beaucoup de foi

E não peço nada

Et je ne demande rien

Eu só agradeço a Deus

Je remercie juste Dieu

Por você ser a minha namorada

Parce que tu es ma petite amie

Eu só agradeço a Deus

Je remercie juste Dieu

Por você ser a minha namorada

Parce que tu es ma petite amie

Georgia

Georgia!

Ó Jorge

Oh Jorge

Quero quero quero Georgia (Eu Quero quero quero Jorge)

Je veux je veux je veux Georgia (Je veux je veux je veux Jorge)

Quero quero quero Georgia (Ai Quero quero quero quero Jorge)

Je veux je veux je veux Georgia (Ah Je veux je veux je veux Jorge)

Quero quero quero Georgia (Ó Jorge Jorge)

Je veux je veux je veux Georgia (Oh Jorge Jorge)

Quero quero quero Georgia (Ai quero Jorge)

Je veux je veux je veux Georgia (Ah je veux Jorge)

Quero quero quero Georgia (Quero quero quero quero quero quero Jorge)

Je veux je veux je veux Georgia (Je veux je veux je veux je veux je veux Jorge)

Uh, Quero quero quero Georgia

Uh, Je veux je veux je veux Georgia

Georgia

Georgia...

Оцените перевод

Авторы: Jorge Menezes

Альбом

Jorge Ben

дата релиза

23-01-2007

1 Cae Cae Caetano
2 Alo Alo Como Vai
3 Cade O Penalty
4 Troca Troca
5 Viva Sao Pedro
6 Berenice
7 Era Uma Vez 13 Pontos
8 Bizantina Bizancia
9 O Dia Em Que O Sol
10 Katarina, Katarina
11 Ela Mora Em Matogrosso
12 Para Que Digladiar
13 Adelita
14 Georgia E Jorge
15 Minha Estrela E Do Oriente
16 No Reino Encantado do Amor
17 Roberto, Corta Essa
18 Oe Oe
19 Pais Tropical, Taj Mahal, Filho Maravilha-Medley

Еще альбомы