Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - Ma Ma Ma Ma Mãe (A Língua Dos Anjos)

Ma Ma Ma Ma Mãe (A Língua Dos Anjos)

Ma ma ma (oi ma ma ma)
Ma maê (oi ma maê)
Ma ma ma (oi ma ma ma)
Ma maê (oi ma maê)

Dizem que lá em cima no céu tem um disco voador
Dizem que nesse disco voador tem um anjo namorador
Que de vez em quando, recebendo ordens
Desce aqui na Terra para as mulheres fecundar

Eu quero ver anjo nascer, eu quero ver anjo voar
Eu quero ver anjo nascer, eu quero ver anjo voar

Oi

Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê

Eu quero ver nascer
Um anjo amigo
Que converse e cante comigo
E me ensine a voar

Eu quero ver nascer
Um anjo namorada
Que seja minha musa
E dona do meu coração

E sem precisar falar nada
Ela saiba como eu vou e como estou
E nos seus braços me levar prapassear
Até a mais bonita das estrelas
Até a mais longínqua das estrelas, ma ma ma

Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê

Dizem que lá em cima no céu tem um disco voador
Dizem que nesse disco voador tem um anjo namorador
Que de vez em quando, recebendo ordens
Desce aqui na Terra para as mulheres fecundar

Eu quero ver anjo nascer, eu quero ver anjo voar
Eu quero ver anjo nascer, eu quero ver anjo voar

Oi

Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê

Enoquiana eu vou aprender
A língua dos anjos, para com os anjos falar
Enoquiana eu vou aprender
A língua dos anjos, para com os anjos falar, uou

Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê

Eu quero ver nascer
Um anjo amigo
Um anjo namorada

Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê...

Ma Ma Ma Ma Mãe (The Language of the Angels)

Ma ma ma (oh ma ma ma)
Ma maê (oh ma maê)
Ma ma ma (oh ma ma ma)
Ma maê (oh ma maê)

They say up there in the sky there's a flying saucer
They say in that flying saucer there's a flirtatious angel
Who from time to time, receiving orders
Comes down here to Earth to impregnate women

I want to see an angel born, I want to see an angel fly
I want to see an angel born, I want to see an angel fly

Hey

Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê

I want to see born
A friendly angel
Who talks and sings with me
And teaches me to fly

I want to see born
A girlfriend angel
Who is my muse
And mistress of my heart

And without needing to speak at all
She knows how I am and how I feel
And take me in her arms to take a stroll
To the most beautiful of the stars
To the most distant of the stars, ma ma ma

Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê

They say up there in the sky there's a flying saucer
They say in that flying saucer there's a flirtatious angel
Who from time to time, receiving orders
Comes down here to Earth to impregnate women

I want to see an angel born, I want to see an angel fly
I want to see an angel born, I want to see an angel fly

Hey

Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê

Enochian I will learn
The language of the angels, to speak with the angels
Enochian I will learn
The language of the angels, to speak with the angels, wow

Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê

I want to see born
A friendly angel
A girlfriend angel

Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê
Ma ma ma, ma maê...