Menina Mulher Da Pele Preta - Jorge Ben Jor перевод на немецкий

Menina Mulher Da Pele Preta

Pedrinho vai ser papai
Quem vai ser papai?
Menina mulher da pele preta

Essa menina mulher da pele preta
Dos olhos azuis, do sorriso branco
Não está me deixando dormir sossegado
Será que ela não sabe que eu fico acordado?
Pensando nela todo dia, toda hora
Passando pela minha janela todo dia, toda hora
Sabendo que eu fico a olhar
Com malícia

A sua pele preta
Com malícia
Seus olhos azuis
Com malícia
Seu sorriso branco
Com malícia
Seu corpo todo enfim
Com malícia

Com malícia

Será que quando eu fico acordado
Pensando nela, ela pensa um pouco em mim?
Um pouco em mim
Com malícia
Um pouco em mim
Com malícia

Um pouco em mim
Com malícia
Essa menina mulher
Da pele preta não está me deixando dormir sossegado (com malícia)
Será que ela não, não, não
Pensa um pouco em mim, pensa
Com malícia, com malícia (com malícia)
Pouco em mim, pouco em mim pouco em mim, pouco em mim com malícia, com malícia
Um pou pou pou pou pouco em mim (com malícia)
Com malícia, com malícia
Essa mulher da pele preta da pele preta (com malícia)
Do sorriso branco dos olhos azuis
Não está me deixando nem dormir sossegado
Será que ela não sabe, será que ela não sabe?

Mädchenfrau mit schwarzer Haut

Pedrinho wird Papa werden
Wer wird Papa?
Mädchenfrau mit schwarzer Haut

Diese Mädchenfrau mit schwarzer Haut
Mit blauen Augen, mit weißem Lächeln
Lässt mich nicht in Ruhe schlafen
Weiß sie nicht, dass ich wach liege?
Denke jeden Tag an sie, jede Stunde
Geht täglich an meinem Fenster vorbei, stündlich
Weiß, dass ich sie betrachte
Mit Bosheit

Ihre schwarze Haut
Mit Bosheit
Ihre blauen Augen
Mit Bosheit
Ihr weißes Lächeln
Mit Bosheit
Ihr ganzer Körper schließlich
Mit Bosheit

Mit Bosheit

Wenn ich wach liege und
An sie denke, denkt sie auch ein wenig an mich?
Ein wenig an mich
Mit Bosheit
Ein wenig an mich
Mit Bosheit

Ein wenig an mich
Mit Bosheit
Diese Mädchenfrau mit
Schwarzer Haut lässt mich nicht ruhig schlafen (mit Bosheit)
Ob sie wohl nicht, nein, nein
Ein wenig an mich denkt, denkt
Mit Bosheit, mit Bosheit (mit Bosheit)
Ein wenig, ein wenig an mich an mich, mit Bosheit, Bosheit
Ein bi-bi-bi-bisschen an mich (mit Bosheit)
Mit Bosheit, mit Bosheit
Diese Frau mit schwarzer Haut (mit Bosheit)
Mit dem weißen Lächeln, den blauen Augen
Lässt mich nicht einmal friedlich schlummern
Weiß sie es nicht, weiß sie es nicht?